Genomen In Andere Talen

Afrikaans:

geneem

Albanees:

marrë

Amhaars:

ተወስዷል

Arabisch:

مأخوذ

Armeens:

վերցված

Azerbeidzjaans:

qəbul

Baskisch:

hartua

Bengaals:

নেওয়া

Bosnisch:

uzeti

Bulgaars:

взета

Catalaans:

presa

Chinese traditionele):

採取

Corsicaans:

pigliatu

Deens:

taget

Duitse:

vergriffen

Engels:

taken

Esperanto:

prenita

Ests:

võetud

Fins:

otettu

Frans:

pris

Galicisch:

tomada

Georgisch:

აღებული

Grieks:

λαμβάνονται

Gujarati:

લીધેલ

Hausa:

dauka

Hawaiiaans:

lawe ʻia

Haïtiaans Creools:

pran

Hebreeuws:

נלקח

Hmong:

coj

Hongaars:

vett

IJslands:

tekið

Iers:

tógtha

Igbo:

were

Indonesisch:

diambil

Italiaans:

prese

Japans:

取られた

Javaans:

dijupuk

Jiddisch:

גענומען

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

алынды

Khmer:

បានយក

Kirgizisch:

алынган

Koerdisch:

girtin

Koreaans:

촬영

Kroatisch:

poduzete

Latijns:

capta

Lets:

paņemts

Litouws:

paimtas

Luxemburgs:

geholl

Macedonisch:

земени

Madagaskar-:

nalaina

Malayalam:

എടുത്തത്

Maleis-:

diambil

Maltees:

meħuda

Maori-:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mongools:

авсан

Myanmar (Birmees):

ယူထားသည်။

Nederlands:

genomen

Nee.:

लिया

Nepalees:

लिएको

Noors:

tatt

Oekraïens:

взяті

Oezbeeks:

olingan

Pasjtoe:

اخیستل

Perzisch:

گرفته شده

Pools:

zajęty

Portugees (Portugal, Brazilië):

ocupado

Punjabi:

ਲਿਆ

Roemeense:

luat

Russisch:

взятый

Samoaans:

ave

Schots Gaelic:

air a ghabhail

Sea (Engels):

kutengedwa

Servisch:

узети

Sesotho:

nkoa

Shona:

kutorwa

Sindhi:

ورتو

Singalees (Singalees):

ගෙන ඇත

Sloveens:

prevzeti

Slowaaks:

prijaté

Somalisch:

qaaday

Spaans:

tomado

Sundanees:

dicokot

Swahili:

kuchukuliwa

Tadzjieks:

гирифта шудааст

Tagalog (Filipijns):

kinuha

Tamil:

எடுக்கப்பட்டது

Telugu:

తీసుకున్న

Thais:

ถ่าย

Tsjechisch:

přijato

Tuberculose:

ເອົາ

Turks:

alınmış

Urdu:

لیا

VERSIE:

gikuha

Van Friesland afkomstige:

nommen

Versimpeld Chinees):

采取

Vietnamees:

lấy

Welsh:

cymryd

Wit-Russisch:

узяты

Xhosa:

thathiwe

Yoruba:

gba

Zulu:

kuthathwe

Zweeds:

tagen