Tatt På Forskjellige Språk

Spansk:

tomado

Fransk:

pris

Italiensk:

prese

Tysk:

vergriffen

Portugisisk (Portugal, Brasil):

ocupado

Japansk:

取られた

Koreansk:

촬영

Forenklet kinesisk):

采取

Arabisk:

مأخوذ

Hebraisk:

נלקח

Russisk:

взятый

Gresk:

λαμβάνονται

Latin:

capta

Hawaiisk:

lawe ʻia

Nei.:

लिया

Afrikaans:

geneem

Albansk:

marrë

Amharisk:

ተወስዷል

Armensk:

վերցված

Aserbajdsjansk:

qəbul

Baskisk:

hartua

Bengali:

নেওয়া

Bosnisk:

uzeti

Bulgarsk:

взета

Dansk:

taget

Engelsk:

taken

Esperanto:

prenita

Estisk:

võetud

Finsk:

otettu

Frisisk:

nommen

Galisisk:

tomada

Georgisk:

აღებული

Gujarati:

લીધેલ

Haitisk kreolsk:

pran

Hausa:

dauka

Hmong:

coj

Hviterussisk:

узяты

Igbo:

were

Indonesisk:

diambil

Irsk:

tógtha

Islandsk:

tekið

Javanesisk:

dijupuk

Jiddisk:

גענומען

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

алынды

Katalansk:

presa

Khmer:

បានយក

Kirgisisk:

алынган

Korsikansk:

pigliatu

Kroatisk:

poduzete

Kurdisk:

girtin

Lettisk:

paņemts

Litauisk:

paimtas

Luxembourgsk:

geholl

Madagaskisk:

nalaina

Makedonsk:

земени

Malayalam:

എടുത്തത്

Malaysisk:

diambil

Maltesisk:

meħuda

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mongolsk:

авсан

Myanmar (burmesisk):

ယူထားသည်။

Nederlandsk:

genomen

Nepalesisk:

लिएको

Norsk:

tatt

Pashto:

اخیستل

Persisk:

گرفته شده

Punjabi:

ਲਿਆ

Pusse:

zajęty

Rumensk:

luat

Samoansk:

ave

Sea (engelsk):

kutengedwa

Serbisk:

узети

Sesotho:

nkoa

Shona:

kutorwa

Sindhi:

ورتو

Singalesisk (singalesisk):

ගෙන ඇත

Skotsk gælisk:

air a ghabhail

Slovakisk:

prijaté

Slovensk:

prevzeti

Somalisk:

qaaday

Sundanesisk:

dicokot

Svensk:

tagen

Swahili:

kuchukuliwa

Tadsjikisk:

гирифта шудааст

Tagalog (filippinsk):

kinuha

Tamil:

எடுக்கப்பட்டது

Telugu:

తీసుకున్న

Thai:

ถ่าย

Tradisjonell kinesisk):

採取

Tsjekkisk:

přijato

Tuberkulose:

ເອົາ

Tyrkisk:

alınmış

Ukrainsk:

взяті

Ungarsk:

vett

Urdu:

لیا

Usbekisk:

olingan

VERSJON:

gikuha

Vietnamesisk:

lấy

Walisisk:

cymryd

Xhosa:

thathiwe

Yoruba:

gba

Zulu:

kuthathwe