Kinuha Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

marrë

Aleman:

vergriffen

Amharic:

ተወስዷል

Arabe:

مأخوذ

Armenian:

վերցված

Azerbaijani:

qəbul

Basque:

hartua

Belarusian:

узяты

Bengali:

নেওয়া

Bosnian:

uzeti

Bulgarian:

взета

Catalan:

presa

Corsican:

pigliatu

Croatian:

poduzete

Czech:

přijato

Dagat (English):

kutengedwa

Danish:

taget

Dutch:

genomen

Esperanto:

prenita

Estonian:

võetud

Finnish:

otettu

Frisian:

nommen

Galician:

tomada

Georgian:

აღებული

Greek:

λαμβάνονται

Gujarati:

લીધેલ

Haitian Creole:

pran

Hausa:

dauka

Hawaiian:

lawe ʻia

Hebrew:

נלקח

Hindi:

लिया

Hmong:

coj

Hungarian:

vett

Icelandic:

tekið

Igbo:

were

Indonesian:

diambil

Ingles:

taken

Intsik (Pinasimple):

采取

Intsik (Tradisyunal):

採取

Irish:

tógtha

Italyano:

prese

Japanese:

取られた

Java:

dijupuk

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Kastila:

tomado

Kazakh:

алынды

Khmer:

បានយក

Koreano:

촬영

Kurdish:

girtin

Kyrgyz:

алынган

Latin:

capta

Latvian:

paņemts

Lithuanian:

paimtas

Luxembourgish:

geholl

Macedonian:

земени

Malay:

diambil

Malayalam:

എടുത്തത്

Maltese:

meħuda

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mga afrikaans:

geneem

Mongolian:

авсан

Myanmar (Burmese):

ယူထားသည်။

Nepali:

लिएको

Norwegian:

tatt

Pashto:

اخیستل

Persian:

گرفته شده

Polish:

zajęty

Portuges (Portugal, Brazil):

ocupado

Pranses:

pris

Punjabi:

ਲਿਆ

Romaniano:

luat

Russian:

взятый

Samahan:

ave

Scots Gaelic:

air a ghabhail

Serbiano:

узети

Sesotho:

nkoa

Shona:

kutorwa

Sindhi:

ورتو

Sinhala (Sinhalese):

ගෙන ඇත

Slovak:

prijaté

Slovenian:

prevzeti

Somali:

qaaday

Sundalo:

dicokot

Suweko:

tagen

Swahili:

kuchukuliwa

Tagalog (Filipino):

kinuha

Tajik:

гирифта шудааст

Tamil:

எடுக்கப்பட்டது

Telugu:

తీసుకున్న

Thai:

ถ่าย

Tuberculosis:

ເອົາ

Turko:

alınmış

Ukrainian:

взяті

Urdu:

لیا

Uzbek:

olingan

VERSION:

gikuha

Vietnamese:

lấy

Welsh:

cymryd

Xhosa:

thathiwe

Yiddish:

גענומען

Yoruba:

gba

Zulu:

kuthathwe