ถ่าย ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

nommen

Pashto:

اخیستل

Xhosa:

thathiwe

กรีก:

λαμβάνονται

กันนาดา:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

tomada

กู:

తీసుకున్న

ขัด:

zajęty

ครีโอลชาวเฮติ:

pran

คอร์ซิกา:

pigliatu

คาซัค:

алынды

คาตาลัน:

presa

คีร์กีซ:

алынган

คุชราต:

લીધેલ

จอร์เจีย:

აღებული

ชาวอินโดนีเซีย:

diambil

ซามัว:

ave

ซุนดา:

dicokot

ซูลู:

kuthathwe

ญี่ปุ่น:

取られた

ดัตช์:

genomen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kinuha

ตุรกี:

alınmış

ทมิฬ:

எடுக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

kutengedwa

ทาจิก:

гирифта шудааст

นอร์เวย์:

tatt

บอสเนีย:

uzeti

บัลแกเรีย:

взета

บาสก์:

hartua

ปัญจาบ:

ਲਿਆ

ฝรั่งเศส:

pris

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

採取

ภาษาจีน (ประยุกต์):

采取

ภาษาชวา:

dijupuk

ภาษาฟินแลนด์:

otettu

ภาษาสวาฮิลี:

kuchukuliwa

ภาษาสเปน:

tomado

ภาษาอังกฤษ:

taken

ภาษาอูรดู:

لیا

ภาษาเอสเปรันโต:

prenita

มราฐี:

घेतले

มองโกเลีย:

авсан

มอลตา:

meħuda

มาซิโดเนีย:

земени

มาลากาซี:

nalaina

มาลายาลัม:

എടുത്തത്

มาเลย์:

diambil

ม้ง:

coj

ยิดดิช:

גענומען

ยูเครน:

взяті

รัสเซีย:

взятый

ละติน:

capta

ลักเซมเบิร์ก:

geholl

ลัตเวีย:

paņemts

ลิทัวเนีย:

paimtas

วัณโรค:

ເອົາ

สก็อตเกลิค:

air a ghabhail

สวีเดน:

tagen

สิงหล (สิงหล):

ගෙන ඇත

สินธุ:

ورتو

สโลวัก:

prijaté

สโลเวเนีย:

prevzeti

อัมฮาริก:

ተወስዷል

อาร์เมเนีย:

վերցված

อาหรับ:

مأخوذ

อาเซอร์ไบจัน:

qəbul

อิกโบ:

were

อิตาลี:

prese

อุซเบก:

olingan

ฮังการี:

vett

ฮาวาย:

lawe ʻia

ฮีบรู:

נלקח

เกาหลี:

촬영

เขมร:

បានយក

เคิร์ด:

girtin

เช็ก:

přijato

เซอร์เบีย:

узети

เซโซโท:

nkoa

เดนมาร์ก:

taget

เนปาล:

लिएको

เบงกาลี:

নেওয়া

เบลารุส:

узяты

เปอร์เซีย:

گرفته شده

เมารี:

tangohia

เมียนมาร์ (พม่า):

ယူထားသည်။

เยอรมัน:

vergriffen

เวลส์:

cymryd

เวอร์ชัน:

gikuha

เวียดนาม:

lấy

เอสโตเนีย:

võetud

เฮาซา:

dauka

แอฟริกัน:

geneem

แอลเบเนีย:

marrë

โครเอเชีย:

poduzete

โชนา:

kutorwa

โซมาเลีย:

qaaday

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

ocupado

โยรูบา:

gba

โรมาเนีย:

luat

ไทย:

ถ่าย

ไม่:

लिया

ไอซ์แลนด์:

tekið

ไอริช:

tógtha