Pris Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geneem

Albanais:

marrë

Allemand:

vergriffen

Amharique:

ተወስዷል

Anglais:

taken

Arabe:

مأخوذ

Arménien:

վերցված

Azerbaïdjanais:

qəbul

Basque:

hartua

Bengali:

নেওয়া

Biélorusse:

узяты

Bosniaque:

uzeti

Bulgare:

взета

Catalan:

presa

Chinois (Traditionnel):

採取

Chinois simplifié):

采取

Cinghalais (cingalais):

ගෙන ඇත

Corse:

pigliatu

Coréen:

촬영

Croate:

poduzete

Créole haïtien:

pran

Danois:

taget

Espagnol:

tomado

Espéranto:

prenita

Estonien:

võetud

Finlandais:

otettu

Français:

pris

Frison:

nommen

Galicien:

tomada

Gallois:

cymryd

Gaélique écossais:

air a ghabhail

Grec:

λαμβάνονται

Gujarati:

લીધેલ

Géorgien:

აღებული

Haoussa:

dauka

Hawaïen:

lawe ʻia

Hmong:

coj

Hongrois:

vett

Hébreu:

נלקח

Igbo:

were

Indonésien:

diambil

Irlandais:

tógtha

Islandais:

tekið

Italien:

prese

Japonais:

取られた

Javanais:

dijupuk

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

алынды

Khmer:

បានយក

Kirghize:

алынган

Kurde:

girtin

Latin:

capta

Letton:

paņemts

Lituanien:

paimtas

Luxembourgeois:

geholl

Macédonien:

земени

Malais:

diambil

Malayalam:

എടുത്തത്

Malgache:

nalaina

Maltais:

meħuda

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mongol:

авсан

Myanmar (birman):

ယူထားသည်။

Non.:

लिया

Norvégien:

tatt

Néerlandais:

genomen

Népalais:

लिएको

Ourdou:

لیا

Ouzbek:

olingan

Pashto:

اخیستل

Persan:

گرفته شده

Polonais:

zajęty

Portugais (Portugal, Brésil):

ocupado

Punjabi:

ਲਿਆ

Roumain:

luat

Russe:

взятый

Samoan:

ave

Sea (anglais):

kutengedwa

Serbe:

узети

Sesotho:

nkoa

Shona:

kutorwa

Sindhi:

ورتو

Slovaque:

prijaté

Slovène:

prevzeti

Somali:

qaaday

Sundanais:

dicokot

Suédois:

tagen

Swahili:

kuchukuliwa

Tadjik:

гирифта шудааст

Tagalog (philippin):

kinuha

Tamil:

எடுக்கப்பட்டது

Tchèque:

přijato

Telugu:

తీసుకున్న

Thaïlandais:

ถ่าย

Tuberculose:

ເອົາ

Turc:

alınmış

Ukrainien:

взяті

VERSION:

gikuha

Vietnamien:

lấy

Xhosa:

thathiwe

Yiddish:

גענומען

Yoruba:

gba

Zoulou:

kuthathwe