Vergriffen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gikuha

Afrikaans:

geneem

Albanisch:

marrë

Amharisch:

ተወስዷል

Arabisch:

مأخوذ

Armenisch:

վերցված

Aserbaidschanisch:

qəbul

Baskisch:

hartua

Belarussisch:

узяты

Bengali:

নেওয়া

Bosnisch:

uzeti

Bulgarisch:

взета

Chinesische Tradition):

採取

Deutsche:

vergriffen

Dänisch:

taget

Englisch:

taken

Esperanto:

prenita

Estnisch:

võetud

Finnisch:

otettu

Französisch:

pris

Friesisch:

nommen

Galizisch:

tomada

Georgisch:

აღებული

Griechisch:

λαμβάνονται

Gujarati:

લીધેલ

Haitianisches Kreol:

pran

Hausa:

dauka

Hawaiisch:

lawe ʻia

Hebräisch:

נלקח

Hmong:

coj

Igbo:

were

Indonesisch:

diambil

Irisch:

tógtha

Isländisch:

tekið

Italienisch:

prese

Japanisch:

取られた

Javanisch:

dijupuk

Jiddisch:

גענומען

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Kasachisch:

алынды

Katalanisch:

presa

Khmer:

បានយក

Kirgisisch:

алынган

Koreanisch:

촬영

Korsisch:

pigliatu

Kroatisch:

poduzete

Kurdisch:

girtin

Latein:

capta

Lettisch:

paņemts

Litauisch:

paimtas

Luxemburgisch:

geholl

Madagassisch:

nalaina

Malaiisch:

diambil

Malayalam:

എടുത്തത്

Maltesisch:

meħuda

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mazedonisch:

земени

Meer (Englisch):

kutengedwa

Mongolisch:

авсан

Myanmar (Birmanisch):

ယူထားသည်။

Nein.:

लिया

Nepali:

लिएको

Niederländisch:

genomen

Norwegisch:

tatt

Paschtu:

اخیستل

Persisch:

گرفته شده

Polieren:

zajęty

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

ocupado

Punjabi:

ਲਿਆ

Rumänisch:

luat

Russisch:

взятый

Samoaner:

ave

Schottisch-Gälisch:

air a ghabhail

Schwedisch:

tagen

Serbisch:

узети

Sesotho:

nkoa

Shona:

kutorwa

Sindhi:

ورتو

Singhalesisch (Singhalesisch):

ගෙන ඇත

Slowakisch:

prijaté

Slowenisch:

prevzeti

Somali:

qaaday

Spanisch:

tomado

Sundanesisch:

dicokot

Swahili:

kuchukuliwa

Tadschikisch:

гирифта шудааст

Tagalog (philippinisch):

kinuha

Tamil:

எடுக்கப்பட்டது

Telugu:

తీసుకున్న

Thai:

ถ่าย

Tschechisch:

přijato

Tuberkulose:

ເອົາ

Türkisch:

alınmış

Ukrainisch:

взяті

Ungarisch:

vett

Urdu:

لیا

Usbekisch:

olingan

Vereinfachtes Chinesisch):

采取

Vietnamesisch:

lấy

Walisisch:

cymryd

Xhosa:

thathiwe

Yoruba:

gba

Zulu-:

kuthathwe