Tagen På Andra Språk

Afrikanska:

geneem

Albanska:

marrë

Amhariska:

ተወስዷል

Arabiska:

مأخوذ

Armeniska:

վերցված

Azerbajdzjanska:

qəbul

Baskiska:

hartua

Bengali:

নেওয়া

Bosniska:

uzeti

Bulgariska:

взета

Danska:

taget

Engelsk:

taken

Esperanto:

prenita

Estniska:

võetud

Finska:

otettu

Franska:

pris

Frisiska:

nommen

Förenklad kinesiska):

采取

Galiciska:

tomada

Georgiansk:

აღებული

Grekisk:

λαμβάνονται

Gujarati:

લીધેલ

Haitisk kreol:

pran

Hausa:

dauka

Havet (engelska):

kutengedwa

Hawaii:

lawe ʻia

Hebreiska:

נלקח

Hmong:

coj

Igbo:

were

Indonesiska:

diambil

Irländska:

tógtha

Isländsk:

tekið

Italienska:

prese

Japanska:

取られた

Javanesiska:

dijupuk

Jiddisch:

גענומען

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Katalanska:

presa

Kazakiska:

алынды

Khmer:

បានយក

Kirgiziska:

алынган

Koreanska:

촬영

Korsikansk:

pigliatu

Kroatisk:

poduzete

Kurdiska:

girtin

Latinska:

capta

Lettiska:

paņemts

Litauiska:

paimtas

Luxemburgiska:

geholl

Madagaskar:

nalaina

Makedonska:

земени

Malajiska:

diambil

Malayalam:

എടുത്തത്

Maltesiska:

meħuda

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mongoliska:

авсан

Myanmar (burmesiska):

ယူထားသည်။

Nederländska:

genomen

Nej.:

लिया

Nepali:

लिएको

Norska:

tatt

Pashto:

اخیستل

Persiska:

گرفته شده

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

ocupado

Punjabi:

ਲਿਆ

Putsa:

zajęty

Rumänska:

luat

Ryska:

взятый

Samoanska:

ave

Serbiska:

узети

Sesotho:

nkoa

Shona:

kutorwa

Sindhi:

ورتو

Singalesiska (singalesiska):

ගෙන ඇත

Skotsk-gäliska:

air a ghabhail

Slovakiska:

prijaté

Slovenska:

prevzeti

Somaliska:

qaaday

Spanska:

tomado

Sundanesisk:

dicokot

Svenska:

tagen

Swahili:

kuchukuliwa

Tagalog (filippinska):

kinuha

Tajik:

гирифта шудааст

Tamil:

எடுக்கப்பட்டது

Telugu:

తీసుకున్న

Thai:

ถ่าย

Tjeck:

přijato

Traditionell Kinesisk):

採取

Tuberkulos:

ເອົາ

Turkiska:

alınmış

Tysk:

vergriffen

Ukrainska:

взяті

Ungerska:

vett

Urdu:

لیا

Uzbekiska:

olingan

VERSION:

gikuha

Vietnamesiska:

lấy

Vitryska:

узяты

Walesiska:

cymryd

Xhosa:

thathiwe

Yoruba:

gba

Zulu:

kuthathwe