Alınmış Diğer Dillerde

Afrikaans:

geneem

Almanca:

vergriffen

Amharca:

ተወስዷል

Arapça:

مأخوذ

Arnavut:

marrë

Azerice:

qəbul

Basitleştirilmiş Çince):

采取

Bask dili:

hartua

Belarusça:

узяты

Bengalce:

নেওয়া

Boşnakça:

uzeti

Bulgarca:

взета

Cava:

dijupuk

Danimarka dili:

taget

Deniz (İngilizce):

kutengedwa

Endonezya dili:

diambil

Ermeni:

վերցված

Esperanto:

prenita

Estonyalı:

võetud

Farsça:

گرفته شده

Fince:

otettu

Flemenkçe:

genomen

Fransızca:

pris

Frizce:

nommen

Galce:

cymryd

Galiçyaca:

tomada

Gujarati:

લીધેલ

Gürcü:

აღებული

Haiti Kreyolu:

pran

Hausa:

dauka

Hawai:

lawe ʻia

Hayır.:

लिया

Hmong:

coj

Hırvat:

poduzete

Igbo:

were

Ingilizce:

taken

Japonca:

取られた

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

presa

Kazak:

алынды

Khmer:

បានយក

Koreli:

촬영

Korsikalı:

pigliatu

Kürt:

girtin

Kırgızca:

алынган

Latince:

capta

Lehçe:

zajęty

Letonca:

paņemts

Litvanyalı:

paimtas

Lüksemburgca:

geholl

Macarca:

vett

Makedonca:

земени

Malayalam dili:

എടുത്തത്

Malayca:

diambil

Malgaşça:

nalaina

Malta dili:

meħuda

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Moğolca:

авсан

Myanmar (Birmanya):

ယူထားသည်။

Nepalce:

लिएको

Norveççe:

tatt

Pencap dili:

ਲਿਆ

Peştuca:

اخیستل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

ocupado

Romence:

luat

Rusça:

взятый

Samoalı:

ave

Shona:

kutorwa

Sindice:

ورتو

Sinhala (Sinhala):

ගෙන ඇත

Slovak:

prijaté

Slovence:

prevzeti

Somalili:

qaaday

Sotho:

nkoa

Sunda dili:

dicokot

Svahili:

kuchukuliwa

SÜRÜM:

gikuha

Sırpça:

узети

Tacikçe:

гирифта шудааст

Tagalog (Filipinli):

kinuha

Tamil:

எடுக்கப்பட்டது

Tay dili:

ถ่าย

Telugu:

తీసుకున్న

Tüberküloz:

ເອົາ

Türk:

alınmış

Ukrayna:

взяті

Urduca:

لیا

Vietnam:

lấy

Xhosa:

thathiwe

Yidiş:

גענומען

Yoruba:

gba

Yunan:

λαμβάνονται

Zulu:

kuthathwe

Çek:

přijato

Çin geleneği):

採取

Özbekçe:

olingan

İbranice:

נלקח

İrlandalı:

tógtha

İskoç Galcesi:

air a ghabhail

İspanyol:

tomado

İsveççe:

tagen

İtalyan:

prese

İzlandaca:

tekið