Prese In Altre Lingue

Afrikaans:

geneem

Albanese:

marrë

Amarico:

ተወስዷል

Arabo:

مأخوذ

Armeno:

վերցված

Azero:

qəbul

Basco:

hartua

Bengalese:

নেওয়া

Bielorusso:

узяты

Bosniaco:

uzeti

Bulgaro:

взета

Catalano:

presa

Ceco:

přijato

Cinese semplificato):

采取

Cinese tradizionale):

採取

Coreano:

촬영

Corso:

pigliatu

Creolo haitiano:

pran

Croato:

poduzete

Curdo:

girtin

Danese:

taget

Ebraico:

נלקח

Esperanto:

prenita

Estone:

võetud

Finlandese:

otettu

Francese:

pris

Frisone:

nommen

Gaelico scozzese:

air a ghabhail

Galiziano:

tomada

Gallese:

cymryd

Georgiano:

აღებული

Giapponese:

取られた

Greco:

λαμβάνονται

Gujarati:

લીધેલ

Hausa:

dauka

Hawaiano:

lawe ʻia

Hmong:

coj

Igbo:

were

Indonesiano:

diambil

Inglese:

taken

Irlandesi:

tógtha

Islandese:

tekið

Italiano:

prese

Javanese:

dijupuk

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Kazako:

алынды

Khmer:

បានយក

Kirghizistan:

алынган

Latino:

capta

Lettone:

paņemts

Lituano:

paimtas

Lussemburghese:

geholl

Macedone:

земени

Malayalam:

എടുത്തത്

Malese:

diambil

Malgascio:

nalaina

Maltese:

meħuda

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mongolo:

авсан

Myanmar (birmano):

ယူထားသည်။

Nepalese:

लिएको

No.:

लिया

Norvegese:

tatt

Olandese:

genomen

Pashto:

اخیستل

Persiano:

گرفته شده

Polacco:

zajęty

Portoghese (Portogallo, Brasile):

ocupado

Punjabi:

ਲਿਆ

Rumeno:

luat

Russo:

взятый

Samoano:

ave

Sea (inglese):

kutengedwa

Serbo:

узети

Sesotho:

nkoa

Shona:

kutorwa

Sindhi:

ورتو

Singalese (singalese):

ගෙන ඇත

Slovacco:

prijaté

Sloveno:

prevzeti

Somalo:

qaaday

Spagnolo:

tomado

Sundanese:

dicokot

Svedese:

tagen

Swahili:

kuchukuliwa

Tagalog (filippino):

kinuha

Tagico:

гирифта шудааст

Tailandese:

ถ่าย

Tamil:

எடுக்கப்பட்டது

Tedesco:

vergriffen

Telugu:

తీసుకున్న

Tubercolosi:

ເອົາ

Turco:

alınmış

Ucraino:

взяті

Ungherese:

vett

Urdu:

لیا

Uzbeko:

olingan

VERSIONE:

gikuha

Vietnamita:

lấy

Xhosa:

thathiwe

Yiddish:

גענומען

Yoruba:

gba

Zulu:

kuthathwe