Přijato V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geneem

Albánec:

marrë

Amharština:

ተወስዷል

Angličtina:

taken

Arabština:

مأخوذ

Arménský:

վերցված

Baskičtina:

hartua

Bengálský:

নেওয়া

Bosenské:

uzeti

Bulharský:

взета

Běloruský:

узяты

Chorvatský:

poduzete

Dánština:

taget

Esperanto:

prenita

Estonština:

võetud

Finština:

otettu

Francouzština:

pris

Frisian:

nommen

Galicijština:

tomada

Gruzínský:

აღებული

Gudžarátština:

લીધેલ

Haitská kreolština:

pran

Hausa:

dauka

Havajský:

lawe ʻia

Hebrejština:

נלקח

Hmong:

coj

Holandský:

genomen

Igbo:

were

Indonéština:

diambil

Irština:

tógtha

Islandský:

tekið

Italština:

prese

Japonský:

取られた

Jidiš:

גענומען

Jávský:

dijupuk

Kannadština:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

presa

Kazašský:

алынды

Khmerové:

បានយក

Korejština:

촬영

Korsičan:

pigliatu

Kurdština:

girtin

Kyrgyz:

алынган

Latinský:

capta

Litevský:

paimtas

Lotyšský:

paņemts

Lucemburština:

geholl

Makedonština:

земени

Malajština:

diambil

Malayalam:

എടുത്തത്

Malgaština:

nalaina

Maltština:

meħuda

Maori:

tangohia

Maráthština:

घेतले

Maďarský:

vett

Mongolský:

авсан

Myanmar (barmský):

ယူထားသည်။

Ne.:

लिया

Nepálština:

लिएको

Norština:

tatt

Němec:

vergriffen

Pandžábský:

ਲਿਆ

Paštštino:

اخیستل

Peršan:

گرفته شده

Polština:

zajęty

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ocupado

Rumunština:

luat

Ruština:

взятый

Samoan:

ave

Sea (anglicky):

kutengedwa

Sesotho:

nkoa

Shona:

kutorwa

Sindhi:

ورتو

Sinhálština (sinhálština):

ගෙන ඇත

Skotská gaelština:

air a ghabhail

Slovinský:

prevzeti

Slovák:

prijaté

Somálci:

qaaday

Srbština:

узети

Sundanština:

dicokot

Svahilština:

kuchukuliwa

Tagalština (filipínština):

kinuha

Tamil:

எடுக்கப்பட்டது

Telugština:

తీసుకున్న

Thai:

ถ่าย

Tuberkulóza:

ເອົາ

Turečtina:

alınmış

Tádžické:

гирифта шудааст

Ukrajinština:

взяті

Urdu:

لیا

Uzbek:

olingan

VERZE:

gikuha

Velština:

cymryd

Vietnamština:

lấy

Xhosa:

thathiwe

Yoruba:

gba

Zjednodušená čínština):

采取

Zulu:

kuthathwe

Ázerbájdžánština:

qəbul

Čeština:

přijato

Čínština (tradiční):

採取

Řecký:

λαμβάνονται

Španělština:

tomado

Švédský:

tagen