Zajęty W Innych Językach

Afrikaans:

geneem

Albański:

marrë

Amharski:

ተወስዷል

Arabski:

مأخوذ

Azerbejdżański:

qəbul

Baskijski:

hartua

Bengalski:

নেওয়া

Białoruski:

узяты

Bośniacki:

uzeti

Bułgarski:

взета

Chiński tradycyjny):

採取

Chorwacki:

poduzete

Czech:

přijato

Duński:

taget

Esperanto:

prenita

Estoński:

võetud

Fiński:

otettu

Francuski:

pris

Fryzyjski:

nommen

Galicyjski:

tomada

Grecki:

λαμβάνονται

Gruziński:

აღებული

Gruźlica:

ເອົາ

Gudżarati:

લીધેલ

Hausa:

dauka

Hawajski:

lawe ʻia

Hebrajski:

נלקח

Hiszpański:

tomado

Hmong:

coj

Holenderski:

genomen

Igbo:

were

Indonezyjski:

diambil

Irlandzki:

tógtha

Islandzki:

tekið

Jawajski:

dijupuk

Jidysz:

גענומען

Joruba:

gba

Język angielski:

taken

Język japoński:

取られた

Język węgierski:

vett

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

presa

Kazachski:

алынды

Khmerski:

បានយក

Kirgiski:

алынган

Koreański:

촬영

Korsykański:

pigliatu

Kreolski haitański:

pran

Kurdyjski:

girtin

Litewski:

paimtas

Luksemburski:

geholl

Macedoński:

земени

Malajalam:

എടുത്തത്

Malajski:

diambil

Malgaski:

nalaina

Maltański:

meħuda

Maorysów:

tangohia

Marathi:

घेतले

Mongolski:

авсан

Myanmar (birmański):

ယူထားသည်။

Nepalski:

लिएको

Nie.:

लिया

Niemiecki:

vergriffen

Norweski:

tatt

Ormiański:

վերցված

Paszto:

اخیستل

Pendżabski:

ਲਿਆ

Perski:

گرفته شده

Polskie:

zajęty

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

ocupado

Rosyjski:

взятый

Rumuński:

luat

Samoański:

ave

Sea (angielski):

kutengedwa

Serbski:

узети

Sesotho:

nkoa

Shona:

kutorwa

Sindhi:

ورتو

Somalijski:

qaaday

Suahili:

kuchukuliwa

Sundajski:

dicokot

Syngaleski (syngaleski):

ගෙන ඇත

Szkocki gaelicki:

air a ghabhail

Szwedzki:

tagen

Słowacki:

prijaté

Słoweński:

prevzeti

Tadżycki:

гирифта шудааст

Tagalski (filipiński):

kinuha

Tajski:

ถ่าย

Tamil:

எடுக்கப்பட்டது

Telugu:

తీసుకున్న

Turecki:

alınmış

Ukraiński:

взяті

Uproszczony chiński):

采取

Urdu:

لیا

Uzbecki:

olingan

WERSJA:

gikuha

Walijski:

cymryd

Wietnamski:

lấy

Włoski:

prese

Xhosa:

thathiwe

Zulus:

kuthathwe

Łacina:

capta

Łotewski:

paņemts