Diambil Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

geneem

Amharik:

ተወስዷል

Arab:

مأخوذ

Armenia:

վերցված

Azerbaijan:

qəbul

Bahasa Albania:

marrë

Bahasa Indonesia:

diambil

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

采取

Bahasa sunda:

dicokot

Basque:

hartua

Belanda:

genomen

Belarusia:

узяты

Benggala:

নেওয়া

Bosnia:

uzeti

Bulgaria:

взета

Catalan:

presa

Ceko:

přijato

Cina tradisional):

採取

Esperanto:

prenita

Estonia:

võetud

Finlandia:

otettu

Frisian:

nommen

Gaelik Skotlandia:

air a ghabhail

Galicia:

tomada

Georgia:

აღებული

Gujarati:

લીધેલ

Hausa:

dauka

Hawaii:

lawe ʻia

Hmong:

coj

Hongaria:

vett

Ibrani:

נלקח

Igbo:

were

Inggris:

taken

Islandia:

tekið

Italia:

prese

Jawa:

dijupuk

Jepang:

取られた

Jerman:

vergriffen

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

алынды

Khmer:

បានយក

Kirgis:

алынган

Korea:

촬영

Korsika:

pigliatu

Kreol Haiti:

pran

Kroasia:

poduzete

Kurdi:

girtin

Latin:

capta

Latvia:

paņemts

Laut (Inggris):

kutengedwa

Lithuania:

paimtas

Luksemburg:

geholl

Makedonia:

земени

Malagasi:

nalaina

Malayalam:

എടുത്തത്

Malta:

meħuda

Maori:

tangohia

Marathi:

घेतले

Melayu:

diambil

Mongol:

авсан

Myanmar (Burma):

ယူထားသည်။

Nepali:

लिएको

Norsk:

tatt

Orang Denmark:

taget

Orang Irlandia:

tógtha

Orang Persia:

گرفته شده

Orang Serbia:

узети

Orang Slovakia:

prijaté

Orang Spanyol:

tomado

Orang Swedia:

tagen

Orang Ukraina:

взяті

Orang Vietnam:

lấy

Pashto:

اخیستل

Perancis:

pris

Polandia:

zajęty

Portugis (Portugal, Brasil):

ocupado

Punjabi:

ਲਿਆ

Rumania:

luat

Rusia:

взятый

Samoa:

ave

Sesotho:

nkoa

Shona:

kutorwa

Sindhi:

ورتو

Sinhala (Sinhala):

ගෙන ඇත

Slovenia:

prevzeti

Somalia:

qaaday

Swahili:

kuchukuliwa

Tagalog (Filipina):

kinuha

Tajik:

гирифта шудааст

Tamil:

எடுக்கப்பட்டது

Telugu:

తీసుకున్న

Thai:

ถ่าย

Tidak.:

लिया

Tuberkulosis:

ເອົາ

Turki:

alınmış

Urdu:

لیا

Uzbek:

olingan

VERSI: KAPAN:

gikuha

Welsh:

cymryd

Xhosa:

thathiwe

Yiddi:

גענומען

Yoruba:

gba

Yunani:

λαμβάνονται

Zulu:

kuthathwe