Ocupado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geneem

Albanês:

marrë

Alemão:

vergriffen

Amárico:

ተወስዷል

Armênio:

վերցված

Azerbaijani:

qəbul

Basco:

hartua

Bengali:

নেওয়া

Bielo-russo:

узяты

Bósnio:

uzeti

Búlgaro:

взета

Canarim:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

Catalão:

presa

Cazaque:

алынды

Chinês simplificado):

采取

Chinês tradicional):

採取

Coreano:

촬영

Corso:

pigliatu

Crioulo haitiano:

pran

Croata:

poduzete

Curdo:

girtin

Dinamarquês:

taget

Eslovaco:

prijaté

Esloveno:

prevzeti

Espanhol:

tomado

Esperanto:

prenita

Estoniano:

võetud

Finlandês:

otettu

Francês:

pris

Frísio:

nommen

Galego:

tomada

Galês:

cymryd

Gaélico escocês:

air a ghabhail

Georgiano:

აღებული

Grego:

λαμβάνονται

Guzerate:

લીધેલ

Hausa:

dauka

Havaiano:

lawe ʻia

Hebraico:

נלקח

Hmong:

coj

Holandês:

genomen

Húngaro:

vett

Igbo:

were

Indonésio:

diambil

Inglês:

taken

Ioruba:

gba

Irlandês:

tógtha

Islandês:

tekið

Italiano:

prese

Iídiche:

גענומען

Japonês:

取られた

Javanês:

dijupuk

Khmer:

បានយក

Latina:

capta

Letão:

paņemts

Lituano:

paimtas

Luxemburguês:

geholl

Macedônio:

земени

Malaio:

diambil

Malayalam:

എടുത്തത്

Malgaxe:

nalaina

Maltês:

meħuda

Maori:

tangohia

Mar (Inglês):

kutengedwa

Marathi:

घेतले

Mianmar (birmanês):

ယူထားသည်။

Mongol:

авсан

Nepalês:

लिएको

Norueguês:

tatt

Não.:

लिया

Pashto:

اخیستل

Persa:

گرفته شده

Polonês:

zajęty

Português (Portugal, Brasil):

ocupado

Punjabi:

ਲਿਆ

Quirguiz:

алынган

Romena:

luat

Russo:

взятый

Samoano:

ave

Sesotho:

nkoa

Shona:

kutorwa

Sindi:

ورتو

Sinhala (cingalês):

ගෙන ඇත

Somali:

qaaday

Suaíli:

kuchukuliwa

Sudanês:

dicokot

Sueco:

tagen

Sérvio:

узети

Tadjique:

гирифта шудааст

Tagalog (filipino):

kinuha

Tailandês:

ถ่าย

Tcheco:

přijato

Telugu:

తీసుకున్న

Tuberculose:

ເອົາ

Turco:

alınmış

Tâmil:

எடுக்கப்பட்டது

Ucraniano:

взяті

Urdu:

لیا

Uzbeque:

olingan

VERSÃO:

gikuha

Vietnamita:

lấy

Xhosa:

thathiwe

Zulu:

kuthathwe

Árabe:

مأخوذ