Trekken In Andere Talen

Afrikaans:

trek

Albanees:

duke tërhequr

Amhaars:

መጎተት

Arabisch:

سحب

Armeens:

ձգում

Azerbeidzjaans:

çəkmə

Baskisch:

tiraka

Bengaals:

টানা

Bosnisch:

povlačenje

Bulgaars:

дърпане

Catalaans:

tirant

Chinese traditionele):

拉

Corsicaans:

tirandu

Deens:

trækker

Duitse:

ziehen

Engels:

pulling

Esperanto:

tiranta

Ests:

tõmmates

Fins:

vetämällä

Frans:

tirant

Galicisch:

tirando

Georgisch:

მოზიდვა

Grieks:

τραβώντας

Gujarati:

ખેંચવું

Hausa:

ja

Hawaiiaans:

huki ana

Haïtiaans Creools:

rale

Hebreeuws:

מושך

Hmong:

rub

Hongaars:

húzva

IJslands:

toga

Iers:

ag tarraingt

Igbo:

na-adọkpụ

Indonesisch:

menarik

Italiaans:

tirando

Japans:

引っ張る

Javaans:

narik

Jiddisch:

פּולינג

Kannada:

ಎಳೆಯುವುದು

Kazachs:

тарту

Khmer:

ទាញ

Kirgizisch:

тартуу

Koerdisch:

kişandin

Koreaans:

당기는

Kroatisch:

povlačenjem

Latijns:

trahens

Lets:

velkot

Litouws:

traukiant

Luxemburgs:

zéien

Macedonisch:

влечење

Madagaskar-:

manongotra

Malayalam:

വലിക്കുന്നു

Maleis-:

menarik

Maltees:

ġbid

Maori-:

toia

Marathi:

खेचणे

Mongools:

татах

Myanmar (Birmees):

ဆွဲ

Nederlands:

trekken

Nee.:

खींचना

Nepalees:

तान्दै

Noors:

trekke

Oekraïens:

тягне

Oezbeeks:

tortish

Pasjtoe:

ایستل

Perzisch:

کشیدن

Pools:

ciągnąc

Portugees (Portugal, Brazilië):

puxar

Punjabi:

ਖਿੱਚਣਾ

Roemeense:

trăgând

Russisch:

тянущий

Samoaans:

toso

Schots Gaelic:

a' tarraing

Sea (Engels):

kukoka

Servisch:

повлачењем

Sesotho:

ho hula

Shona:

kudhonza

Sindhi:

ڇڪڻ

Singalees (Singalees):

ඇදගෙන යනවා

Sloveens:

vlečenje

Slowaaks:

ťahanie

Somalisch:

jiidid

Spaans:

tracción

Sundanees:

narik

Swahili:

kuvuta

Tadzjieks:

кашидан

Tagalog (Filipijns):

paghila

Tamil:

இழுத்தல்

Telugu:

లాగడం

Thais:

ดึง

Tsjechisch:

tahání

Tuberculose:

ດຶງ

Turks:

çekmek

Urdu:

کھینچنا

VERSIE:

pagbira

Van Friesland afkomstige:

lûke

Versimpeld Chinees):

拉

Vietnamees:

đang kéo

Welsh:

tynnu

Wit-Russisch:

цягнуць

Xhosa:

ukutsala

Yoruba:

nfa

Zulu:

edonsa

Zweeds:

dragande