سحب بلغات أخرى

آيسلندي:

toga

أرميني:

ձգում

ألمانية:

ziehen

أوزبكي:

tortish

إيرلندي:

ag tarraingt

إيطالي:

tirando

اسبرانتو:

tiranta

الأذربيجانية:

çəkmə

الأردية:

کھینچنا

الأسبانية:

tracción

الأفريكانية:

trek

الألبانية:

duke tërhequr

الأمهرية:

መጎተት

الأندونيسية:

menarik

الأوكرانية:

тягне

الإستونية:

tõmmates

الإصدار:

pagbira

الإنجليزية:

pulling

الإيغبو:

na-adọkpụ

الباسك:

tiraka

الباشتو:

ایستل

البحر (الإنجليزية):

kukoka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

puxar

البلغارية:

дърпане

البنجابية:

ਖਿੱਚਣਾ

البنغالية:

টানা

البوسنية:

povlačenje

البيلاروسية:

цягнуць

التاميل:

இழுத்தல்

التايلاندية:

ดึง

التشيكية:

tahání

التيلجو:

లాగడం

الجاليكية:

tirando

الجاوية:

narik

الجورجية:

მოზიდვა

الخمير:

ទាញ

الروسية:

тянущий

الزولو:

edonsa

السلوفاكية:

ťahanie

السلوفينية:

vlečenje

السندية:

ڇڪڻ

السنهالية (السنهالية):

ඇදගෙන යනවා

السواحيلية:

kuvuta

السوندانيز:

narik

السويدية:

dragande

الصربية:

повлачењем

الصينية المبسطة):

拉

الغوجاراتية:

ખેંચવું

الغيلية الاسكتلندية:

a' tarraing

الفريزيان:

lûke

الفنلندية:

vetämällä

الكاتالونية:

tirant

الكازاخستانية:

тарту

الكانادا:

ಎಳೆಯುವುದು

الكرواتية:

povlačenjem

الكريولية الهايتية:

rale

الكورية:

당기는

اللغة التركية:

çekmek

اللغة العبرية:

מושך

اللغة الفارسية:

کشیدن

اللوكسمبرجية:

zéien

الليتوانية:

traukiant

الماراثى:

खेचणे

المالايالامية:

വലിക്കുന്നു

المالطية:

ġbid

الماوري:

toia

المجرية:

húzva

المقدونية:

влечење

المنغولية:

татах

النرويجية:

trekke

النيبالية:

तान्दै

الهوسا:

ja

اليابانية:

引っ張る

اليديشية:

פּולינג

اليوروبا:

nfa

اليونانية:

τραβώντας

تاغالوغ (فلبيني):

paghila

تقاليد صينية):

拉

تلميع:

ciągnąc

تهرب من دفع الرهان:

tynnu

خوسا:

ukutsala

دانماركي:

trækker

روماني:

trăgând

ساموا:

toso

سيسوتو:

ho hula

شونا:

kudhonza

صومالي:

jiidid

طاجيك:

кашидан

عربى:

سحب

فرنسي:

tirant

فيتنامي:

đang kéo

قيرغيزستان:

тартуу

كردي:

kişandin

كورسيكا:

tirandu

لا.:

खींचना

لاتفيا:

velkot

لاتيني:

trahens

لغة الملايو:

menarik

مدغشقر:

manongotra

مرض السل:

ດຶງ

ميانمار (البورمية):

ဆွဲ

هاواي:

huki ana

همونغ:

rub

هولندي:

trekken