Paghila Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

duke tërhequr

Aleman:

ziehen

Amharic:

መጎተት

Arabe:

سحب

Armenian:

ձգում

Azerbaijani:

çəkmə

Basque:

tiraka

Belarusian:

цягнуць

Bengali:

টানা

Bosnian:

povlačenje

Bulgarian:

дърпане

Catalan:

tirant

Corsican:

tirandu

Croatian:

povlačenjem

Czech:

tahání

Dagat (English):

kukoka

Danish:

trækker

Dutch:

trekken

Esperanto:

tiranta

Estonian:

tõmmates

Finnish:

vetämällä

Frisian:

lûke

Galician:

tirando

Georgian:

მოზიდვა

Greek:

τραβώντας

Gujarati:

ખેંચવું

Haitian Creole:

rale

Hausa:

ja

Hawaiian:

huki ana

Hebrew:

מושך

Hindi:

खींचना

Hmong:

rub

Hungarian:

húzva

Icelandic:

toga

Igbo:

na-adọkpụ

Indonesian:

menarik

Ingles:

pulling

Intsik (Pinasimple):

拉

Intsik (Tradisyunal):

拉

Irish:

ag tarraingt

Italyano:

tirando

Japanese:

引っ張る

Java:

narik

Kannada:

ಎಳೆಯುವುದು

Kastila:

tracción

Kazakh:

тарту

Khmer:

ទាញ

Koreano:

당기는

Kurdish:

kişandin

Kyrgyz:

тартуу

Latin:

trahens

Latvian:

velkot

Lithuanian:

traukiant

Luxembourgish:

zéien

Macedonian:

влечење

Malay:

menarik

Malayalam:

വലിക്കുന്നു

Maltese:

ġbid

Maori:

toia

Marathi:

खेचणे

Mga afrikaans:

trek

Mongolian:

татах

Myanmar (Burmese):

ဆွဲ

Nepali:

तान्दै

Norwegian:

trekke

Pashto:

ایستل

Persian:

کشیدن

Polish:

ciągnąc

Portuges (Portugal, Brazil):

puxar

Pranses:

tirant

Punjabi:

ਖਿੱਚਣਾ

Romaniano:

trăgând

Russian:

тянущий

Samahan:

toso

Scots Gaelic:

a' tarraing

Serbiano:

повлачењем

Sesotho:

ho hula

Shona:

kudhonza

Sindhi:

ڇڪڻ

Sinhala (Sinhalese):

ඇදගෙන යනවා

Slovak:

ťahanie

Slovenian:

vlečenje

Somali:

jiidid

Sundalo:

narik

Suweko:

dragande

Swahili:

kuvuta

Tagalog (Filipino):

paghila

Tajik:

кашидан

Tamil:

இழுத்தல்

Telugu:

లాగడం

Thai:

ดึง

Tuberculosis:

ດຶງ

Turko:

çekmek

Ukrainian:

тягне

Urdu:

کھینچنا

Uzbek:

tortish

VERSION:

pagbira

Vietnamese:

đang kéo

Welsh:

tynnu

Xhosa:

ukutsala

Yiddish:

פּולינג

Yoruba:

nfa

Zulu:

edonsa