Trekke På Andre Språk

Afrikaans:

trek

Albansk:

duke tërhequr

Amharisk:

መጎተት

Arabisk:

سحب

Armensk:

ձգում

Aserbajdsjansk:

çəkmə

Baskisk:

tiraka

Bengali:

টানা

Bosnisk:

povlačenje

Bulgarsk:

дърпане

Dansk:

trækker

Engelsk:

pulling

Esperanto:

tiranta

Estisk:

tõmmates

Finsk:

vetämällä

Forenklet kinesisk):

拉

Fransk:

tirant

Frisisk:

lûke

Galisisk:

tirando

Georgisk:

მოზიდვა

Gresk:

τραβώντας

Gujarati:

ખેંચવું

Haitisk kreolsk:

rale

Hausa:

ja

Hawaiisk:

huki ana

Hebraisk:

מושך

Hmong:

rub

Hviterussisk:

цягнуць

Igbo:

na-adọkpụ

Indonesisk:

menarik

Irsk:

ag tarraingt

Islandsk:

toga

Italiensk:

tirando

Japansk:

引っ張る

Javanesisk:

narik

Jiddisk:

פּולינג

Kannada:

ಎಳೆಯುವುದು

Kasakhisk:

тарту

Katalansk:

tirant

Khmer:

ទាញ

Kirgisisk:

тартуу

Koreansk:

당기는

Korsikansk:

tirandu

Kroatisk:

povlačenjem

Kurdisk:

kişandin

Latin:

trahens

Lettisk:

velkot

Litauisk:

traukiant

Luxembourgsk:

zéien

Madagaskisk:

manongotra

Makedonsk:

влечење

Malayalam:

വലിക്കുന്നു

Malaysisk:

menarik

Maltesisk:

ġbid

Maori:

toia

Marathi:

खेचणे

Mongolsk:

татах

Myanmar (burmesisk):

ဆွဲ

Nederlandsk:

trekken

Nei.:

खींचना

Nepalesisk:

तान्दै

Norsk:

trekke

Pashto:

ایستل

Persisk:

کشیدن

Portugisisk (Portugal, Brasil):

puxar

Punjabi:

ਖਿੱਚਣਾ

Pusse:

ciągnąc

Rumensk:

trăgând

Russisk:

тянущий

Samoansk:

toso

Sea (engelsk):

kukoka

Serbisk:

повлачењем

Sesotho:

ho hula

Shona:

kudhonza

Sindhi:

ڇڪڻ

Singalesisk (singalesisk):

ඇදගෙන යනවා

Skotsk gælisk:

a' tarraing

Slovakisk:

ťahanie

Slovensk:

vlečenje

Somalisk:

jiidid

Spansk:

tracción

Sundanesisk:

narik

Svensk:

dragande

Swahili:

kuvuta

Tadsjikisk:

кашидан

Tagalog (filippinsk):

paghila

Tamil:

இழுத்தல்

Telugu:

లాగడం

Thai:

ดึง

Tradisjonell kinesisk):

拉

Tsjekkisk:

tahání

Tuberkulose:

ດຶງ

Tyrkisk:

çekmek

Tysk:

ziehen

Ukrainsk:

тягне

Ungarsk:

húzva

Urdu:

کھینچنا

Usbekisk:

tortish

VERSJON:

pagbira

Vietnamesisk:

đang kéo

Walisisk:

tynnu

Xhosa:

ukutsala

Yoruba:

nfa

Zulu:

edonsa