ดึง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

lûke

Pashto:

ایستل

Xhosa:

ukutsala

กรีก:

τραβώντας

กันนาดา:

ಎಳೆಯುವುದು

กาลิเซีย:

tirando

กู:

లాగడం

ขัด:

ciągnąc

ครีโอลชาวเฮติ:

rale

คอร์ซิกา:

tirandu

คาซัค:

тарту

คาตาลัน:

tirant

คีร์กีซ:

тартуу

คุชราต:

ખેંચવું

จอร์เจีย:

მოზიდვა

ชาวอินโดนีเซีย:

menarik

ซามัว:

toso

ซุนดา:

narik

ซูลู:

edonsa

ญี่ปุ่น:

引っ張る

ดัตช์:

trekken

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

paghila

ตุรกี:

çekmek

ทมิฬ:

இழுத்தல்

ทะเล (อังกฤษ):

kukoka

ทาจิก:

кашидан

นอร์เวย์:

trekke

บอสเนีย:

povlačenje

บัลแกเรีย:

дърпане

บาสก์:

tiraka

ปัญจาบ:

ਖਿੱਚਣਾ

ฝรั่งเศส:

tirant

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

拉

ภาษาจีน (ประยุกต์):

拉

ภาษาชวา:

narik

ภาษาฟินแลนด์:

vetämällä

ภาษาสวาฮิลี:

kuvuta

ภาษาสเปน:

tracción

ภาษาอังกฤษ:

pulling

ภาษาอูรดู:

کھینچنا

ภาษาเอสเปรันโต:

tiranta

มราฐี:

खेचणे

มองโกเลีย:

татах

มอลตา:

ġbid

มาซิโดเนีย:

влечење

มาลากาซี:

manongotra

มาลายาลัม:

വലിക്കുന്നു

มาเลย์:

menarik

ม้ง:

rub

ยิดดิช:

פּולינג

ยูเครน:

тягне

รัสเซีย:

тянущий

ละติน:

trahens

ลักเซมเบิร์ก:

zéien

ลัตเวีย:

velkot

ลิทัวเนีย:

traukiant

วัณโรค:

ດຶງ

สก็อตเกลิค:

a' tarraing

สวีเดน:

dragande

สิงหล (สิงหล):

ඇදගෙන යනවා

สินธุ:

ڇڪڻ

สโลวัก:

ťahanie

สโลเวเนีย:

vlečenje

อัมฮาริก:

መጎተት

อาร์เมเนีย:

ձգում

อาหรับ:

سحب

อาเซอร์ไบจัน:

çəkmə

อิกโบ:

na-adọkpụ

อิตาลี:

tirando

อุซเบก:

tortish

ฮังการี:

húzva

ฮาวาย:

huki ana

ฮีบรู:

מושך

เกาหลี:

당기는

เขมร:

ទាញ

เคิร์ด:

kişandin

เช็ก:

tahání

เซอร์เบีย:

повлачењем

เซโซโท:

ho hula

เดนมาร์ก:

trækker

เนปาล:

तान्दै

เบงกาลี:

টানা

เบลารุส:

цягнуць

เปอร์เซีย:

کشیدن

เมารี:

toia

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆွဲ

เยอรมัน:

ziehen

เวลส์:

tynnu

เวอร์ชัน:

pagbira

เวียดนาม:

đang kéo

เอสโตเนีย:

tõmmates

เฮาซา:

ja

แอฟริกัน:

trek

แอลเบเนีย:

duke tërhequr

โครเอเชีย:

povlačenjem

โชนา:

kudhonza

โซมาเลีย:

jiidid

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

puxar

โยรูบา:

nfa

โรมาเนีย:

trăgând

ไทย:

ดึง

ไม่:

खींचना

ไอซ์แลนด์:

toga

ไอริช:

ag tarraingt