מושך בשפות אחרות

Xhosa:

ukutsala

אִידִישׁ:

פּולינג

אִיטַלְקִית:

tirando

אִירִית:

ag tarraingt

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

tiranta

אַרְמֶנִי:

ձգում

אוזבקית:

tortish

אוקראינית:

тягне

אורדו:

کھینچنا

אזרבייג'אני:

çəkmə

איגבו:

na-adọkpụ

אינדונזית:

menarik

איסלנדית:

toga

אלבנית:

duke tërhequr

אמהרית:

መጎተት

אנגלית:

pulling

אסטונית:

tõmmates

אפריקאית:

trek

באסקית:

tiraka

בולגרית:

дърпане

בוסני:

povlačenje

בלארוסית:

цягнуць

בנגלית:

টানা

ג'אוונית:

narik

גִרְסָה:

pagbira

גֶרמָנִיָת:

ziehen

גוג'ראטי:

ખેંચવું

גליציאנית:

tirando

גרוזיני:

მოზიდვა

דַנִי:

trækker

האוזה:

ja

הוֹלַנדִי:

trekken

הוּנגָרִי:

húzva

הוואי:

huki ana

המונג:

rub

וולשית:

tynnu

וייטנאמית:

đang kéo

זולו:

edonsa

חמר:

ទាញ

טג'יקית:

кашидан

טגלוג (פיליפינית):

paghila

טורקי:

çekmek

טלוגו:

లాగడం

טמילית:

இழுத்தல்

יַפָּנִית:

引っ張る

יווני:

τραβώντας

יורובה:

nfa

ים (אנגלית):

kukoka

כּוּרדִי:

kişandin

לָטִינִית:

trahens

לא.:

खींचना

לוקסמבורגית:

zéien

לטבית:

velkot

ליטאי:

traukiant

מאורי:

toia

מוֹנגוֹלִי:

татах

מיאנמר (בורמזית):

ဆွဲ

מלאיים:

വലിക്കുന്നു

מלאית:

menarik

מלגית:

manongotra

מלטזית:

ġbid

מסורת סינית):

拉

מקדונית:

влечење

מרת'י:

खेचणे

נורווגית:

trekke

נפאלית:

तान्दै

סווהילי:

kuvuta

סומלי:

jiidid

סונדאנית:

narik

סזוטו:

ho hula

סינדי:

ڇڪڻ

סינהלה (סינגלים):

ඇදගෙන යනවා

סינית מופשטת):

拉

סלובנית:

vlečenje

סלובקית:

ťahanie

סמואני:

toso

ספרדית:

tracción

סקוטית גאלית:

a' tarraing

סרבית:

повлачењем

עֲרָבִית:

سحب

עִברִית:

מושך

פִינִית:

vetämällä

פַּרסִית:

کشیدن

פולני:

ciągnąc

פונג'אבי:

ਖਿੱਚਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

puxar

פריזית:

lûke

פשטו:

ایستل

צ'כי:

tahání

צָרְפָתִית:

tirant

קוריאנית:

당기는

קורסיקאית:

tirandu

קזחית:

тарту

קטלאנית:

tirant

קירגיזים:

тартуу

קנאדה:

ಎಳೆಯುವುದು

קרואטית:

povlačenjem

קריאולית האיטי:

rale

רוּסִי:

тянущий

רומנית:

trăgând

שַׁחֶפֶת:

ດຶງ

שוודית:

dragande

שונה:

kudhonza

תאילנדי:

ดึง