Ziehen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

pagbira

Afrikaans:

trek

Albanisch:

duke tërhequr

Amharisch:

መጎተት

Arabisch:

سحب

Armenisch:

ձգում

Aserbaidschanisch:

çəkmə

Baskisch:

tiraka

Belarussisch:

цягнуць

Bengali:

টানা

Bosnisch:

povlačenje

Bulgarisch:

дърпане

Chinesische Tradition):

拉

Deutsche:

ziehen

Dänisch:

trækker

Englisch:

pulling

Esperanto:

tiranta

Estnisch:

tõmmates

Finnisch:

vetämällä

Französisch:

tirant

Friesisch:

lûke

Galizisch:

tirando

Georgisch:

მოზიდვა

Griechisch:

τραβώντας

Gujarati:

ખેંચવું

Haitianisches Kreol:

rale

Hausa:

ja

Hawaiisch:

huki ana

Hebräisch:

מושך

Hmong:

rub

Igbo:

na-adọkpụ

Indonesisch:

menarik

Irisch:

ag tarraingt

Isländisch:

toga

Italienisch:

tirando

Japanisch:

引っ張る

Javanisch:

narik

Jiddisch:

פּולינג

Kannada:

ಎಳೆಯುವುದು

Kasachisch:

тарту

Katalanisch:

tirant

Khmer:

ទាញ

Kirgisisch:

тартуу

Koreanisch:

당기는

Korsisch:

tirandu

Kroatisch:

povlačenjem

Kurdisch:

kişandin

Latein:

trahens

Lettisch:

velkot

Litauisch:

traukiant

Luxemburgisch:

zéien

Madagassisch:

manongotra

Malaiisch:

menarik

Malayalam:

വലിക്കുന്നു

Maltesisch:

ġbid

Maori:

toia

Marathi:

खेचणे

Mazedonisch:

влечење

Meer (Englisch):

kukoka

Mongolisch:

татах

Myanmar (Birmanisch):

ဆွဲ

Nein.:

खींचना

Nepali:

तान्दै

Niederländisch:

trekken

Norwegisch:

trekke

Paschtu:

ایستل

Persisch:

کشیدن

Polieren:

ciągnąc

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

puxar

Punjabi:

ਖਿੱਚਣਾ

Rumänisch:

trăgând

Russisch:

тянущий

Samoaner:

toso

Schottisch-Gälisch:

a' tarraing

Schwedisch:

dragande

Serbisch:

повлачењем

Sesotho:

ho hula

Shona:

kudhonza

Sindhi:

ڇڪڻ

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඇදගෙන යනවා

Slowakisch:

ťahanie

Slowenisch:

vlečenje

Somali:

jiidid

Spanisch:

tracción

Sundanesisch:

narik

Swahili:

kuvuta

Tadschikisch:

кашидан

Tagalog (philippinisch):

paghila

Tamil:

இழுத்தல்

Telugu:

లాగడం

Thai:

ดึง

Tschechisch:

tahání

Tuberkulose:

ດຶງ

Türkisch:

çekmek

Ukrainisch:

тягне

Ungarisch:

húzva

Urdu:

کھینچنا

Usbekisch:

tortish

Vereinfachtes Chinesisch):

拉

Vietnamesisch:

đang kéo

Walisisch:

tynnu

Xhosa:

ukutsala

Yoruba:

nfa

Zulu-:

edonsa