Çekmek Diğer Dillerde

Afrikaans:

trek

Almanca:

ziehen

Amharca:

መጎተት

Arapça:

سحب

Arnavut:

duke tërhequr

Azerice:

çəkmə

Basitleştirilmiş Çince):

拉

Bask dili:

tiraka

Belarusça:

цягнуць

Bengalce:

টানা

Boşnakça:

povlačenje

Bulgarca:

дърпане

Cava:

narik

Danimarka dili:

trækker

Deniz (İngilizce):

kukoka

Endonezya dili:

menarik

Ermeni:

ձգում

Esperanto:

tiranta

Estonyalı:

tõmmates

Farsça:

کشیدن

Fince:

vetämällä

Flemenkçe:

trekken

Fransızca:

tirant

Frizce:

lûke

Galce:

tynnu

Galiçyaca:

tirando

Gujarati:

ખેંચવું

Gürcü:

მოზიდვა

Haiti Kreyolu:

rale

Hausa:

ja

Hawai:

huki ana

Hayır.:

खींचना

Hmong:

rub

Hırvat:

povlačenjem

Igbo:

na-adọkpụ

Ingilizce:

pulling

Japonca:

引っ張る

Kannada:

ಎಳೆಯುವುದು

Katalanca:

tirant

Kazak:

тарту

Khmer:

ទាញ

Koreli:

당기는

Korsikalı:

tirandu

Kürt:

kişandin

Kırgızca:

тартуу

Latince:

trahens

Lehçe:

ciągnąc

Letonca:

velkot

Litvanyalı:

traukiant

Lüksemburgca:

zéien

Macarca:

húzva

Makedonca:

влечење

Malayalam dili:

വലിക്കുന്നു

Malayca:

menarik

Malgaşça:

manongotra

Malta dili:

ġbid

Maori:

toia

Marathi:

खेचणे

Moğolca:

татах

Myanmar (Birmanya):

ဆွဲ

Nepalce:

तान्दै

Norveççe:

trekke

Pencap dili:

ਖਿੱਚਣਾ

Peştuca:

ایستل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

puxar

Romence:

trăgând

Rusça:

тянущий

Samoalı:

toso

Shona:

kudhonza

Sindice:

ڇڪڻ

Sinhala (Sinhala):

ඇදගෙන යනවා

Slovak:

ťahanie

Slovence:

vlečenje

Somalili:

jiidid

Sotho:

ho hula

Sunda dili:

narik

Svahili:

kuvuta

SÜRÜM:

pagbira

Sırpça:

повлачењем

Tacikçe:

кашидан

Tagalog (Filipinli):

paghila

Tamil:

இழுத்தல்

Tay dili:

ดึง

Telugu:

లాగడం

Tüberküloz:

ດຶງ

Türk:

çekmek

Ukrayna:

тягне

Urduca:

کھینچنا

Vietnam:

đang kéo

Xhosa:

ukutsala

Yidiş:

פּולינג

Yoruba:

nfa

Yunan:

τραβώντας

Zulu:

edonsa

Çek:

tahání

Çin geleneği):

拉

Özbekçe:

tortish

İbranice:

מושך

İrlandalı:

ag tarraingt

İskoç Galcesi:

a' tarraing

İspanyol:

tracción

İsveççe:

dragande

İtalyan:

tirando

İzlandaca:

toga