Ciągnąc W Innych Językach

Afrikaans:

trek

Albański:

duke tërhequr

Amharski:

መጎተት

Arabski:

سحب

Azerbejdżański:

çəkmə

Baskijski:

tiraka

Bengalski:

টানা

Białoruski:

цягнуць

Bośniacki:

povlačenje

Bułgarski:

дърпане

Chiński tradycyjny):

拉

Chorwacki:

povlačenjem

Czech:

tahání

Duński:

trækker

Esperanto:

tiranta

Estoński:

tõmmates

Fiński:

vetämällä

Francuski:

tirant

Fryzyjski:

lûke

Galicyjski:

tirando

Grecki:

τραβώντας

Gruziński:

მოზიდვა

Gruźlica:

ດຶງ

Gudżarati:

ખેંચવું

Hausa:

ja

Hawajski:

huki ana

Hebrajski:

מושך

Hiszpański:

tracción

Hmong:

rub

Holenderski:

trekken

Igbo:

na-adọkpụ

Indonezyjski:

menarik

Irlandzki:

ag tarraingt

Islandzki:

toga

Jawajski:

narik

Jidysz:

פּולינג

Joruba:

nfa

Język angielski:

pulling

Język japoński:

引っ張る

Język węgierski:

húzva

Kannada:

ಎಳೆಯುವುದು

Kataloński:

tirant

Kazachski:

тарту

Khmerski:

ទាញ

Kirgiski:

тартуу

Koreański:

당기는

Korsykański:

tirandu

Kreolski haitański:

rale

Kurdyjski:

kişandin

Litewski:

traukiant

Luksemburski:

zéien

Macedoński:

влечење

Malajalam:

വലിക്കുന്നു

Malajski:

menarik

Malgaski:

manongotra

Maltański:

ġbid

Maorysów:

toia

Marathi:

खेचणे

Mongolski:

татах

Myanmar (birmański):

ဆွဲ

Nepalski:

तान्दै

Nie.:

खींचना

Niemiecki:

ziehen

Norweski:

trekke

Ormiański:

ձգում

Paszto:

ایستل

Pendżabski:

ਖਿੱਚਣਾ

Perski:

کشیدن

Polskie:

ciągnąc

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

puxar

Rosyjski:

тянущий

Rumuński:

trăgând

Samoański:

toso

Sea (angielski):

kukoka

Serbski:

повлачењем

Sesotho:

ho hula

Shona:

kudhonza

Sindhi:

ڇڪڻ

Somalijski:

jiidid

Suahili:

kuvuta

Sundajski:

narik

Syngaleski (syngaleski):

ඇදගෙන යනවා

Szkocki gaelicki:

a' tarraing

Szwedzki:

dragande

Słowacki:

ťahanie

Słoweński:

vlečenje

Tadżycki:

кашидан

Tagalski (filipiński):

paghila

Tajski:

ดึง

Tamil:

இழுத்தல்

Telugu:

లాగడం

Turecki:

çekmek

Ukraiński:

тягне

Uproszczony chiński):

拉

Urdu:

کھینچنا

Uzbecki:

tortish

WERSJA:

pagbira

Walijski:

tynnu

Wietnamski:

đang kéo

Włoski:

tirando

Xhosa:

ukutsala

Zulus:

edonsa

Łacina:

trahens

Łotewski:

velkot