Tirando In Altre Lingue

Afrikaans:

trek

Albanese:

duke tërhequr

Amarico:

መጎተት

Arabo:

سحب

Armeno:

ձգում

Azero:

çəkmə

Basco:

tiraka

Bengalese:

টানা

Bielorusso:

цягнуць

Bosniaco:

povlačenje

Bulgaro:

дърпане

Catalano:

tirant

Ceco:

tahání

Cinese semplificato):

拉

Cinese tradizionale):

拉

Coreano:

당기는

Corso:

tirandu

Creolo haitiano:

rale

Croato:

povlačenjem

Curdo:

kişandin

Danese:

trækker

Ebraico:

מושך

Esperanto:

tiranta

Estone:

tõmmates

Finlandese:

vetämällä

Francese:

tirant

Frisone:

lûke

Gaelico scozzese:

a' tarraing

Galiziano:

tirando

Gallese:

tynnu

Georgiano:

მოზიდვა

Giapponese:

引っ張る

Greco:

τραβώντας

Gujarati:

ખેંચવું

Hausa:

ja

Hawaiano:

huki ana

Hmong:

rub

Igbo:

na-adọkpụ

Indonesiano:

menarik

Inglese:

pulling

Irlandesi:

ag tarraingt

Islandese:

toga

Italiano:

tirando

Javanese:

narik

Kannada:

ಎಳೆಯುವುದು

Kazako:

тарту

Khmer:

ទាញ

Kirghizistan:

тартуу

Latino:

trahens

Lettone:

velkot

Lituano:

traukiant

Lussemburghese:

zéien

Macedone:

влечење

Malayalam:

വലിക്കുന്നു

Malese:

menarik

Malgascio:

manongotra

Maltese:

ġbid

Maori:

toia

Marathi:

खेचणे

Mongolo:

татах

Myanmar (birmano):

ဆွဲ

Nepalese:

तान्दै

No.:

खींचना

Norvegese:

trekke

Olandese:

trekken

Pashto:

ایستل

Persiano:

کشیدن

Polacco:

ciągnąc

Portoghese (Portogallo, Brasile):

puxar

Punjabi:

ਖਿੱਚਣਾ

Rumeno:

trăgând

Russo:

тянущий

Samoano:

toso

Sea (inglese):

kukoka

Serbo:

повлачењем

Sesotho:

ho hula

Shona:

kudhonza

Sindhi:

ڇڪڻ

Singalese (singalese):

ඇදගෙන යනවා

Slovacco:

ťahanie

Sloveno:

vlečenje

Somalo:

jiidid

Spagnolo:

tracción

Sundanese:

narik

Svedese:

dragande

Swahili:

kuvuta

Tagalog (filippino):

paghila

Tagico:

кашидан

Tailandese:

ดึง

Tamil:

இழுத்தல்

Tedesco:

ziehen

Telugu:

లాగడం

Tubercolosi:

ດຶງ

Turco:

çekmek

Ucraino:

тягне

Ungherese:

húzva

Urdu:

کھینچنا

Uzbeko:

tortish

VERSIONE:

pagbira

Vietnamita:

đang kéo

Xhosa:

ukutsala

Yiddish:

פּולינג

Yoruba:

nfa

Zulu:

edonsa