अन्य भाषाओं में खींचना

Sinhala (Sinhalese):

ඇදගෙන යනවා

Swahili:

kuvuta

अंग्रेज़ी:

pulling

अम्हारिक्:

መጎተት

अरबी:

سحب

अर्मेनियाई:

ձգում

अल्बानियन:

duke tërhequr

आइसलैंड का:

toga

आज़रबाइजानी:

çəkmə

आयरिश:

ag tarraingt

इतालवी:

tirando

इन्डोनेशियाई:

menarik

ईग्बो:

na-adọkpụ

उज़बेक:

tortish

उर्दू:

کھینچنا

एस्तोनियावासी:

tõmmates

एस्पेरांतो:

tiranta

कजाख:

тарту

कन्नड़:

ಎಳೆಯುವುದು

कातालान:

tirant

किरगिज़:

тартуу

कुर्द:

kişandin

कोरियाई:

당기는

कोर्सीकन:

tirandu

क्रोएशियाई:

povlačenjem

खमेर:

ទាញ

गुजराती:

ખેંચવું

गैलिशियन्:

tirando

चीनी पारंपरिक):

拉

चेक:

tahání

जर्मन:

ziehen

ज़ुलु:

edonsa

जापानी:

引っ張る

जावानीस:

narik

जॉर्जियाई:

მოზიდვა

डच:

trekken

तागालोग (फिलिपिनो):

paghila

ताजिक:

кашидан

तामिल:

இழுத்தல்

तुर्की:

çekmek

तेलुगू:

లాగడం

थाई:

ดึง

दानिश:

trækker

दी:

trek

नहीं।:

खींचना

नार्वेजियन:

trekke

नेपाली:

तान्दै

पंजाबी:

ਖਿੱਚਣਾ

पश्तो:

ایستل

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

puxar

पोलिश:

ciągnąc

फ़ारसी:

کشیدن

फ़्रिसियाई:

lûke

फिनिश:

vetämällä

फ्रेंच:

tirant

बंगाली:

টানা

बल्गेरियाई:

дърпане

बस्क:

tiraka

बेलारूसी:

цягнуць

बोस्नियाई:

povlačenje

मंगोलियन:

татах

मराठी:

खेचणे

मलयालम:

വലിക്കുന്നു

मलायी:

menarik

माओरी:

toia

मालागासी:

manongotra

मेसीडोनियन:

влечење

मोलतिज़:

ġbid

म्यांमार (बर्मी):

ဆွဲ

यक्ष्मा:

ດຶງ

यहूदी:

פּולינג

यूक्रेनी:

тягне

यूनानी:

τραβώντας

योरूबा:

nfa

रूसी:

тянущий

रोमानियाई:

trăgând

लक्जमबर्गिश:

zéien

लात्वीयावासी:

velkot

लिथुआनियाई:

traukiant

लैटिन:

trahens

वियतनामी:

đang kéo

वेल्श:

tynnu

षोसा:

ukutsala

संस्करण:

pagbira

सरलीकृत चीनी):

拉

सर्बियाई:

повлачењем

सागर (अंग्रेजी):

kukoka

सामोन:

toso

सिंधी:

ڇڪڻ

सुंडानी:

narik

सेसोथो:

ho hula

सोणा:

kudhonza

सोमाली:

jiidid

स्कॉट्स गेलिक:

a' tarraing

स्पेनिश:

tracción

स्लोवाक:

ťahanie

स्लोवेनियाई:

vlečenje

स्वीडिश:

dragande

हंगेरी:

húzva

हमोंग:

rub

हवाई:

huki ana

हैतियाई क्रेओल:

rale

होउसा:

ja