Getrokken In Andere Talen

Afrikaans:

getrek

Albanees:

të tërhequr

Amhaars:

ተጎተተ

Arabisch:

سحبت

Armeens:

քաշեց

Azerbeidzjaans:

çəkildi

Baskisch:

tiraka

Bengaals:

টানা

Bosnisch:

izvukao

Bulgaars:

издърпани

Catalaans:

tirat

Chinese traditionele):

拉

Corsicaans:

tiratu

Deens:

trukket

Duitse:

gezogen

Engels:

pulled

Esperanto:

tiris

Ests:

tõmmatud

Fins:

vedetty

Frans:

tiré

Galicisch:

tirado

Georgisch:

გამოყვანილია

Grieks:

τράβηξε

Gujarati:

ખેંચ્યું

Hausa:

ja

Hawaiiaans:

huki ʻia

Haïtiaans Creools:

rale

Hebreeuws:

משך

Hmong:

rub

Hongaars:

húzta

IJslands:

dregið

Iers:

tharraing

Igbo:

dọtara

Indonesisch:

ditarik

Italiaans:

tirato

Japans:

引っ張った

Javaans:

ditarik

Jiddisch:

געצויגן

Kannada:

ಎಳೆದರು

Kazachs:

тартылды

Khmer:

ទាញ

Kirgizisch:

тартылды

Koerdisch:

kişandin

Koreaans:

당겨

Kroatisch:

povukao

Latijns:

extraxerunt

Lets:

velk

Litouws:

traukė

Luxemburgs:

gezunn

Macedonisch:

повлечен

Madagaskar-:

nisintona

Malayalam:

വലിച്ചു

Maleis-:

ditarik

Maltees:

miġbud

Maori-:

kumea

Marathi:

ओढले

Mongools:

татсан

Myanmar (Birmees):

ဆွဲ

Nederlands:

getrokken

Nee.:

खींचा

Nepalees:

तानिएको

Noors:

trukket

Oekraïens:

тягнув

Oezbeeks:

tortdi

Pasjtoe:

ایستل

Perzisch:

کشیده

Pools:

pociągnął

Portugees (Portugal, Brazilië):

retirado

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Roemeense:

tras

Russisch:

вытащил

Samoaans:

toso

Schots Gaelic:

tharraing

Sea (Engels):

kukoka

Servisch:

повукао

Sesotho:

huleloa

Shona:

kudhonzwa

Sindhi:

ڇڪيو

Singalees (Singalees):

ඇද

Sloveens:

potegnil

Slowaaks:

vytiahol

Somalisch:

jiiday

Spaans:

tirado

Sundanees:

ditarik

Swahili:

vutwa

Tadzjieks:

кашиданд

Tagalog (Filipijns):

hinila

Tamil:

இழுத்தார்

Telugu:

లాగింది

Thais:

ดึง

Tsjechisch:

vytáhl

Tuberculose:

ດຶງ

Turks:

çekti

Urdu:

کھینچا

VERSIE:

gibira

Van Friesland afkomstige:

lutsen

Versimpeld Chinees):

拉

Vietnamees:

kéo

Welsh:

tynnu

Wit-Russisch:

цягнула

Xhosa:

watsala

Yoruba:

fa

Zulu:

wadonsa

Zweeds:

drog