سحبت بلغات أخرى

آيسلندي:

dregið

أرميني:

քաշեց

ألمانية:

gezogen

أوزبكي:

tortdi

إيرلندي:

tharraing

إيطالي:

tirato

اسبرانتو:

tiris

الأذربيجانية:

çəkildi

الأردية:

کھینچا

الأسبانية:

tirado

الأفريكانية:

getrek

الألبانية:

të tërhequr

الأمهرية:

ተጎተተ

الأندونيسية:

ditarik

الأوكرانية:

тягнув

الإستونية:

tõmmatud

الإصدار:

gibira

الإنجليزية:

pulled

الإيغبو:

dọtara

الباسك:

tiraka

الباشتو:

ایستل

البحر (الإنجليزية):

kukoka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

retirado

البلغارية:

издърпани

البنجابية:

ਖਿੱਚਿਆ

البنغالية:

টানা

البوسنية:

izvukao

البيلاروسية:

цягнула

التاميل:

இழுத்தார்

التايلاندية:

ดึง

التشيكية:

vytáhl

التيلجو:

లాగింది

الجاليكية:

tirado

الجاوية:

ditarik

الجورجية:

გამოყვანილია

الخمير:

ទាញ

الروسية:

вытащил

الزولو:

wadonsa

السلوفاكية:

vytiahol

السلوفينية:

potegnil

السندية:

ڇڪيو

السنهالية (السنهالية):

ඇද

السواحيلية:

vutwa

السوندانيز:

ditarik

السويدية:

drog

الصربية:

повукао

الصينية المبسطة):

拉

الغوجاراتية:

ખેંચ્યું

الغيلية الاسكتلندية:

tharraing

الفريزيان:

lutsen

الفنلندية:

vedetty

الكاتالونية:

tirat

الكازاخستانية:

тартылды

الكانادا:

ಎಳೆದರು

الكرواتية:

povukao

الكريولية الهايتية:

rale

الكورية:

당겨

اللغة التركية:

çekti

اللغة العبرية:

משך

اللغة الفارسية:

کشیده

اللوكسمبرجية:

gezunn

الليتوانية:

traukė

الماراثى:

ओढले

المالايالامية:

വലിച്ചു

المالطية:

miġbud

الماوري:

kumea

المجرية:

húzta

المقدونية:

повлечен

المنغولية:

татсан

النرويجية:

trukket

النيبالية:

तानिएको

الهوسا:

ja

اليابانية:

引っ張った

اليديشية:

געצויגן

اليوروبا:

fa

اليونانية:

τράβηξε

تاغالوغ (فلبيني):

hinila

تقاليد صينية):

拉

تلميع:

pociągnął

تهرب من دفع الرهان:

tynnu

خوسا:

watsala

دانماركي:

trukket

روماني:

tras

ساموا:

toso

سيسوتو:

huleloa

شونا:

kudhonzwa

صومالي:

jiiday

طاجيك:

кашиданд

عربى:

سحبت

فرنسي:

tiré

فيتنامي:

kéo

قيرغيزستان:

тартылды

كردي:

kişandin

كورسيكا:

tiratu

لا.:

खींचा

لاتفيا:

velk

لاتيني:

extraxerunt

لغة الملايو:

ditarik

مدغشقر:

nisintona

مرض السل:

ດຶງ

ميانمار (البورمية):

ဆွဲ

هاواي:

huki ʻia

همونغ:

rub

هولندي:

getrokken