Ditarik Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

getrek

Amharik:

ተጎተተ

Arab:

سحبت

Armenia:

քաշեց

Azerbaijan:

çəkildi

Bahasa Albania:

të tërhequr

Bahasa Indonesia:

ditarik

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

拉

Bahasa sunda:

ditarik

Basque:

tiraka

Belanda:

getrokken

Belarusia:

цягнула

Benggala:

টানা

Bosnia:

izvukao

Bulgaria:

издърпани

Catalan:

tirat

Ceko:

vytáhl

Cina tradisional):

拉

Esperanto:

tiris

Estonia:

tõmmatud

Finlandia:

vedetty

Frisian:

lutsen

Gaelik Skotlandia:

tharraing

Galicia:

tirado

Georgia:

გამოყვანილია

Gujarati:

ખેંચ્યું

Hausa:

ja

Hawaii:

huki ʻia

Hmong:

rub

Hongaria:

húzta

Ibrani:

משך

Igbo:

dọtara

Inggris:

pulled

Islandia:

dregið

Italia:

tirato

Jawa:

ditarik

Jepang:

引っ張った

Jerman:

gezogen

Kannada:

ಎಳೆದರು

Kazakh:

тартылды

Khmer:

ទាញ

Kirgis:

тартылды

Korea:

당겨

Korsika:

tiratu

Kreol Haiti:

rale

Kroasia:

povukao

Kurdi:

kişandin

Latin:

extraxerunt

Latvia:

velk

Laut (Inggris):

kukoka

Lithuania:

traukė

Luksemburg:

gezunn

Makedonia:

повлечен

Malagasi:

nisintona

Malayalam:

വലിച്ചു

Malta:

miġbud

Maori:

kumea

Marathi:

ओढले

Melayu:

ditarik

Mongol:

татсан

Myanmar (Burma):

ဆွဲ

Nepali:

तानिएको

Norsk:

trukket

Orang Denmark:

trukket

Orang Irlandia:

tharraing

Orang Persia:

کشیده

Orang Serbia:

повукао

Orang Slovakia:

vytiahol

Orang Spanyol:

tirado

Orang Swedia:

drog

Orang Ukraina:

тягнув

Orang Vietnam:

kéo

Pashto:

ایستل

Perancis:

tiré

Polandia:

pociągnął

Portugis (Portugal, Brasil):

retirado

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Rumania:

tras

Rusia:

вытащил

Samoa:

toso

Sesotho:

huleloa

Shona:

kudhonzwa

Sindhi:

ڇڪيو

Sinhala (Sinhala):

ඇද

Slovenia:

potegnil

Somalia:

jiiday

Swahili:

vutwa

Tagalog (Filipina):

hinila

Tajik:

кашиданд

Tamil:

இழுத்தார்

Telugu:

లాగింది

Thai:

ดึง

Tidak.:

खींचा

Tuberkulosis:

ດຶງ

Turki:

çekti

Urdu:

کھینچا

Uzbek:

tortdi

VERSI: KAPAN:

gibira

Welsh:

tynnu

Xhosa:

watsala

Yiddi:

געצויגן

Yoruba:

fa

Yunani:

τράβηξε

Zulu:

wadonsa