Vytáhl V Jiných Jazycích

Afrikánština:

getrek

Albánec:

të tërhequr

Amharština:

ተጎተተ

Angličtina:

pulled

Arabština:

سحبت

Arménský:

քաշեց

Baskičtina:

tiraka

Bengálský:

টানা

Bosenské:

izvukao

Bulharský:

издърпани

Běloruský:

цягнула

Chorvatský:

povukao

Dánština:

trukket

Esperanto:

tiris

Estonština:

tõmmatud

Finština:

vedetty

Francouzština:

tiré

Frisian:

lutsen

Galicijština:

tirado

Gruzínský:

გამოყვანილია

Gudžarátština:

ખેંચ્યું

Haitská kreolština:

rale

Hausa:

ja

Havajský:

huki ʻia

Hebrejština:

משך

Hmong:

rub

Holandský:

getrokken

Igbo:

dọtara

Indonéština:

ditarik

Irština:

tharraing

Islandský:

dregið

Italština:

tirato

Japonský:

引っ張った

Jidiš:

געצויגן

Jávský:

ditarik

Kannadština:

ಎಳೆದರು

Katalánština:

tirat

Kazašský:

тартылды

Khmerové:

ទាញ

Korejština:

당겨

Korsičan:

tiratu

Kurdština:

kişandin

Kyrgyz:

тартылды

Latinský:

extraxerunt

Litevský:

traukė

Lotyšský:

velk

Lucemburština:

gezunn

Makedonština:

повлечен

Malajština:

ditarik

Malayalam:

വലിച്ചു

Malgaština:

nisintona

Maltština:

miġbud

Maori:

kumea

Maráthština:

ओढले

Maďarský:

húzta

Mongolský:

татсан

Myanmar (barmský):

ဆွဲ

Ne.:

खींचा

Nepálština:

तानिएको

Norština:

trukket

Němec:

gezogen

Pandžábský:

ਖਿੱਚਿਆ

Paštštino:

ایستل

Peršan:

کشیده

Polština:

pociągnął

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

retirado

Rumunština:

tras

Ruština:

вытащил

Samoan:

toso

Sea (anglicky):

kukoka

Sesotho:

huleloa

Shona:

kudhonzwa

Sindhi:

ڇڪيو

Sinhálština (sinhálština):

ඇද

Skotská gaelština:

tharraing

Slovinský:

potegnil

Slovák:

vytiahol

Somálci:

jiiday

Srbština:

повукао

Sundanština:

ditarik

Svahilština:

vutwa

Tagalština (filipínština):

hinila

Tamil:

இழுத்தார்

Telugština:

లాగింది

Thai:

ดึง

Tuberkulóza:

ດຶງ

Turečtina:

çekti

Tádžické:

кашиданд

Ukrajinština:

тягнув

Urdu:

کھینچا

Uzbek:

tortdi

VERZE:

gibira

Velština:

tynnu

Vietnamština:

kéo

Xhosa:

watsala

Yoruba:

fa

Zjednodušená čínština):

拉

Zulu:

wadonsa

Ázerbájdžánština:

çəkildi

Čeština:

vytáhl

Čínština (tradiční):

拉

Řecký:

τράβηξε

Španělština:

tirado

Švédský:

drog