Çekti Diğer Dillerde

Afrikaans:

getrek

Almanca:

gezogen

Amharca:

ተጎተተ

Arapça:

سحبت

Arnavut:

të tërhequr

Azerice:

çəkildi

Basitleştirilmiş Çince):

拉

Bask dili:

tiraka

Belarusça:

цягнула

Bengalce:

টানা

Boşnakça:

izvukao

Bulgarca:

издърпани

Cava:

ditarik

Danimarka dili:

trukket

Deniz (İngilizce):

kukoka

Endonezya dili:

ditarik

Ermeni:

քաշեց

Esperanto:

tiris

Estonyalı:

tõmmatud

Farsça:

کشیده

Fince:

vedetty

Flemenkçe:

getrokken

Fransızca:

tiré

Frizce:

lutsen

Galce:

tynnu

Galiçyaca:

tirado

Gujarati:

ખેંચ્યું

Gürcü:

გამოყვანილია

Haiti Kreyolu:

rale

Hausa:

ja

Hawai:

huki ʻia

Hayır.:

खींचा

Hmong:

rub

Hırvat:

povukao

Igbo:

dọtara

Ingilizce:

pulled

Japonca:

引っ張った

Kannada:

ಎಳೆದರು

Katalanca:

tirat

Kazak:

тартылды

Khmer:

ទាញ

Koreli:

당겨

Korsikalı:

tiratu

Kürt:

kişandin

Kırgızca:

тартылды

Latince:

extraxerunt

Lehçe:

pociągnął

Letonca:

velk

Litvanyalı:

traukė

Lüksemburgca:

gezunn

Macarca:

húzta

Makedonca:

повлечен

Malayalam dili:

വലിച്ചു

Malayca:

ditarik

Malgaşça:

nisintona

Malta dili:

miġbud

Maori:

kumea

Marathi:

ओढले

Moğolca:

татсан

Myanmar (Birmanya):

ဆွဲ

Nepalce:

तानिएको

Norveççe:

trukket

Pencap dili:

ਖਿੱਚਿਆ

Peştuca:

ایستل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

retirado

Romence:

tras

Rusça:

вытащил

Samoalı:

toso

Shona:

kudhonzwa

Sindice:

ڇڪيو

Sinhala (Sinhala):

ඇද

Slovak:

vytiahol

Slovence:

potegnil

Somalili:

jiiday

Sotho:

huleloa

Sunda dili:

ditarik

Svahili:

vutwa

SÜRÜM:

gibira

Sırpça:

повукао

Tacikçe:

кашиданд

Tagalog (Filipinli):

hinila

Tamil:

இழுத்தார்

Tay dili:

ดึง

Telugu:

లాగింది

Tüberküloz:

ດຶງ

Türk:

çekti

Ukrayna:

тягнув

Urduca:

کھینچا

Vietnam:

kéo

Xhosa:

watsala

Yidiş:

געצויגן

Yoruba:

fa

Yunan:

τράβηξε

Zulu:

wadonsa

Çek:

vytáhl

Çin geleneği):

拉

Özbekçe:

tortdi

İbranice:

משך

İrlandalı:

tharraing

İskoç Galcesi:

tharraing

İspanyol:

tirado

İsveççe:

drog

İtalyan:

tirato

İzlandaca:

dregið