Pociągnął W Innych Językach

Afrikaans:

getrek

Albański:

të tërhequr

Amharski:

ተጎተተ

Arabski:

سحبت

Azerbejdżański:

çəkildi

Baskijski:

tiraka

Bengalski:

টানা

Białoruski:

цягнула

Bośniacki:

izvukao

Bułgarski:

издърпани

Chiński tradycyjny):

拉

Chorwacki:

povukao

Czech:

vytáhl

Duński:

trukket

Esperanto:

tiris

Estoński:

tõmmatud

Fiński:

vedetty

Francuski:

tiré

Fryzyjski:

lutsen

Galicyjski:

tirado

Grecki:

τράβηξε

Gruziński:

გამოყვანილია

Gruźlica:

ດຶງ

Gudżarati:

ખેંચ્યું

Hausa:

ja

Hawajski:

huki ʻia

Hebrajski:

משך

Hiszpański:

tirado

Hmong:

rub

Holenderski:

getrokken

Igbo:

dọtara

Indonezyjski:

ditarik

Irlandzki:

tharraing

Islandzki:

dregið

Jawajski:

ditarik

Jidysz:

געצויגן

Joruba:

fa

Język angielski:

pulled

Język japoński:

引っ張った

Język węgierski:

húzta

Kannada:

ಎಳೆದರು

Kataloński:

tirat

Kazachski:

тартылды

Khmerski:

ទាញ

Kirgiski:

тартылды

Koreański:

당겨

Korsykański:

tiratu

Kreolski haitański:

rale

Kurdyjski:

kişandin

Litewski:

traukė

Luksemburski:

gezunn

Macedoński:

повлечен

Malajalam:

വലിച്ചു

Malajski:

ditarik

Malgaski:

nisintona

Maltański:

miġbud

Maorysów:

kumea

Marathi:

ओढले

Mongolski:

татсан

Myanmar (birmański):

ဆွဲ

Nepalski:

तानिएको

Nie.:

खींचा

Niemiecki:

gezogen

Norweski:

trukket

Ormiański:

քաշեց

Paszto:

ایستل

Pendżabski:

ਖਿੱਚਿਆ

Perski:

کشیده

Polskie:

pociągnął

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

retirado

Rosyjski:

вытащил

Rumuński:

tras

Samoański:

toso

Sea (angielski):

kukoka

Serbski:

повукао

Sesotho:

huleloa

Shona:

kudhonzwa

Sindhi:

ڇڪيو

Somalijski:

jiiday

Suahili:

vutwa

Sundajski:

ditarik

Syngaleski (syngaleski):

ඇද

Szkocki gaelicki:

tharraing

Szwedzki:

drog

Słowacki:

vytiahol

Słoweński:

potegnil

Tadżycki:

кашиданд

Tagalski (filipiński):

hinila

Tajski:

ดึง

Tamil:

இழுத்தார்

Telugu:

లాగింది

Turecki:

çekti

Ukraiński:

тягнув

Uproszczony chiński):

拉

Urdu:

کھینچا

Uzbecki:

tortdi

WERSJA:

gibira

Walijski:

tynnu

Wietnamski:

kéo

Włoski:

tirato

Xhosa:

watsala

Zulus:

wadonsa

Łacina:

extraxerunt

Łotewski:

velk