Trukket På Andre Språk

Afrikaans:

getrek

Albansk:

të tërhequr

Amharisk:

ተጎተተ

Arabisk:

سحبت

Armensk:

քաշեց

Aserbajdsjansk:

çəkildi

Baskisk:

tiraka

Bengali:

টানা

Bosnisk:

izvukao

Bulgarsk:

издърпани

Dansk:

trukket

Engelsk:

pulled

Esperanto:

tiris

Estisk:

tõmmatud

Finsk:

vedetty

Forenklet kinesisk):

拉

Fransk:

tiré

Frisisk:

lutsen

Galisisk:

tirado

Georgisk:

გამოყვანილია

Gresk:

τράβηξε

Gujarati:

ખેંચ્યું

Haitisk kreolsk:

rale

Hausa:

ja

Hawaiisk:

huki ʻia

Hebraisk:

משך

Hmong:

rub

Hviterussisk:

цягнула

Igbo:

dọtara

Indonesisk:

ditarik

Irsk:

tharraing

Islandsk:

dregið

Italiensk:

tirato

Japansk:

引っ張った

Javanesisk:

ditarik

Jiddisk:

געצויגן

Kannada:

ಎಳೆದರು

Kasakhisk:

тартылды

Katalansk:

tirat

Khmer:

ទាញ

Kirgisisk:

тартылды

Koreansk:

당겨

Korsikansk:

tiratu

Kroatisk:

povukao

Kurdisk:

kişandin

Latin:

extraxerunt

Lettisk:

velk

Litauisk:

traukė

Luxembourgsk:

gezunn

Madagaskisk:

nisintona

Makedonsk:

повлечен

Malayalam:

വലിച്ചു

Malaysisk:

ditarik

Maltesisk:

miġbud

Maori:

kumea

Marathi:

ओढले

Mongolsk:

татсан

Myanmar (burmesisk):

ဆွဲ

Nederlandsk:

getrokken

Nei.:

खींचा

Nepalesisk:

तानिएको

Norsk:

trukket

Pashto:

ایستل

Persisk:

کشیده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

retirado

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Pusse:

pociągnął

Rumensk:

tras

Russisk:

вытащил

Samoansk:

toso

Sea (engelsk):

kukoka

Serbisk:

повукао

Sesotho:

huleloa

Shona:

kudhonzwa

Sindhi:

ڇڪيو

Singalesisk (singalesisk):

ඇද

Skotsk gælisk:

tharraing

Slovakisk:

vytiahol

Slovensk:

potegnil

Somalisk:

jiiday

Spansk:

tirado

Sundanesisk:

ditarik

Svensk:

drog

Swahili:

vutwa

Tadsjikisk:

кашиданд

Tagalog (filippinsk):

hinila

Tamil:

இழுத்தார்

Telugu:

లాగింది

Thai:

ดึง

Tradisjonell kinesisk):

拉

Tsjekkisk:

vytáhl

Tuberkulose:

ດຶງ

Tyrkisk:

çekti

Tysk:

gezogen

Ukrainsk:

тягнув

Ungarsk:

húzta

Urdu:

کھینچا

Usbekisk:

tortdi

VERSJON:

gibira

Vietnamesisk:

kéo

Walisisk:

tynnu

Xhosa:

watsala

Yoruba:

fa

Zulu:

wadonsa