Tirato In Altre Lingue

Afrikaans:

getrek

Albanese:

të tërhequr

Amarico:

ተጎተተ

Arabo:

سحبت

Armeno:

քաշեց

Azero:

çəkildi

Basco:

tiraka

Bengalese:

টানা

Bielorusso:

цягнула

Bosniaco:

izvukao

Bulgaro:

издърпани

Catalano:

tirat

Ceco:

vytáhl

Cinese semplificato):

拉

Cinese tradizionale):

拉

Coreano:

당겨

Corso:

tiratu

Creolo haitiano:

rale

Croato:

povukao

Curdo:

kişandin

Danese:

trukket

Ebraico:

משך

Esperanto:

tiris

Estone:

tõmmatud

Finlandese:

vedetty

Francese:

tiré

Frisone:

lutsen

Gaelico scozzese:

tharraing

Galiziano:

tirado

Gallese:

tynnu

Georgiano:

გამოყვანილია

Giapponese:

引っ張った

Greco:

τράβηξε

Gujarati:

ખેંચ્યું

Hausa:

ja

Hawaiano:

huki ʻia

Hmong:

rub

Igbo:

dọtara

Indonesiano:

ditarik

Inglese:

pulled

Irlandesi:

tharraing

Islandese:

dregið

Italiano:

tirato

Javanese:

ditarik

Kannada:

ಎಳೆದರು

Kazako:

тартылды

Khmer:

ទាញ

Kirghizistan:

тартылды

Latino:

extraxerunt

Lettone:

velk

Lituano:

traukė

Lussemburghese:

gezunn

Macedone:

повлечен

Malayalam:

വലിച്ചു

Malese:

ditarik

Malgascio:

nisintona

Maltese:

miġbud

Maori:

kumea

Marathi:

ओढले

Mongolo:

татсан

Myanmar (birmano):

ဆွဲ

Nepalese:

तानिएको

No.:

खींचा

Norvegese:

trukket

Olandese:

getrokken

Pashto:

ایستل

Persiano:

کشیده

Polacco:

pociągnął

Portoghese (Portogallo, Brasile):

retirado

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Rumeno:

tras

Russo:

вытащил

Samoano:

toso

Sea (inglese):

kukoka

Serbo:

повукао

Sesotho:

huleloa

Shona:

kudhonzwa

Sindhi:

ڇڪيو

Singalese (singalese):

ඇද

Slovacco:

vytiahol

Sloveno:

potegnil

Somalo:

jiiday

Spagnolo:

tirado

Sundanese:

ditarik

Svedese:

drog

Swahili:

vutwa

Tagalog (filippino):

hinila

Tagico:

кашиданд

Tailandese:

ดึง

Tamil:

இழுத்தார்

Tedesco:

gezogen

Telugu:

లాగింది

Tubercolosi:

ດຶງ

Turco:

çekti

Ucraino:

тягнув

Ungherese:

húzta

Urdu:

کھینچا

Uzbeko:

tortdi

VERSIONE:

gibira

Vietnamita:

kéo

Xhosa:

watsala

Yiddish:

געצויגן

Yoruba:

fa

Zulu:

wadonsa