Retirado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

getrek

Albanês:

të tërhequr

Alemão:

gezogen

Amárico:

ተጎተተ

Armênio:

քաշեց

Azerbaijani:

çəkildi

Basco:

tiraka

Bengali:

টানা

Bielo-russo:

цягнула

Bósnio:

izvukao

Búlgaro:

издърпани

Canarim:

ಎಳೆದರು

Catalão:

tirat

Cazaque:

тартылды

Chinês simplificado):

拉

Chinês tradicional):

拉

Coreano:

당겨

Corso:

tiratu

Crioulo haitiano:

rale

Croata:

povukao

Curdo:

kişandin

Dinamarquês:

trukket

Eslovaco:

vytiahol

Esloveno:

potegnil

Espanhol:

tirado

Esperanto:

tiris

Estoniano:

tõmmatud

Finlandês:

vedetty

Francês:

tiré

Frísio:

lutsen

Galego:

tirado

Galês:

tynnu

Gaélico escocês:

tharraing

Georgiano:

გამოყვანილია

Grego:

τράβηξε

Guzerate:

ખેંચ્યું

Hausa:

ja

Havaiano:

huki ʻia

Hebraico:

משך

Hmong:

rub

Holandês:

getrokken

Húngaro:

húzta

Igbo:

dọtara

Indonésio:

ditarik

Inglês:

pulled

Ioruba:

fa

Irlandês:

tharraing

Islandês:

dregið

Italiano:

tirato

Iídiche:

געצויגן

Japonês:

引っ張った

Javanês:

ditarik

Khmer:

ទាញ

Latina:

extraxerunt

Letão:

velk

Lituano:

traukė

Luxemburguês:

gezunn

Macedônio:

повлечен

Malaio:

ditarik

Malayalam:

വലിച്ചു

Malgaxe:

nisintona

Maltês:

miġbud

Maori:

kumea

Mar (Inglês):

kukoka

Marathi:

ओढले

Mianmar (birmanês):

ဆွဲ

Mongol:

татсан

Nepalês:

तानिएको

Norueguês:

trukket

Não.:

खींचा

Pashto:

ایستل

Persa:

کشیده

Polonês:

pociągnął

Português (Portugal, Brasil):

retirado

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Quirguiz:

тартылды

Romena:

tras

Russo:

вытащил

Samoano:

toso

Sesotho:

huleloa

Shona:

kudhonzwa

Sindi:

ڇڪيو

Sinhala (cingalês):

ඇද

Somali:

jiiday

Suaíli:

vutwa

Sudanês:

ditarik

Sueco:

drog

Sérvio:

повукао

Tadjique:

кашиданд

Tagalog (filipino):

hinila

Tailandês:

ดึง

Tcheco:

vytáhl

Telugu:

లాగింది

Tuberculose:

ດຶງ

Turco:

çekti

Tâmil:

இழுத்தார்

Ucraniano:

тягнув

Urdu:

کھینچا

Uzbeque:

tortdi

VERSÃO:

gibira

Vietnamita:

kéo

Xhosa:

watsala

Zulu:

wadonsa

Árabe:

سحبت