Hinila Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të tërhequr

Aleman:

gezogen

Amharic:

ተጎተተ

Arabe:

سحبت

Armenian:

քաշեց

Azerbaijani:

çəkildi

Basque:

tiraka

Belarusian:

цягнула

Bengali:

টানা

Bosnian:

izvukao

Bulgarian:

издърпани

Catalan:

tirat

Corsican:

tiratu

Croatian:

povukao

Czech:

vytáhl

Dagat (English):

kukoka

Danish:

trukket

Dutch:

getrokken

Esperanto:

tiris

Estonian:

tõmmatud

Finnish:

vedetty

Frisian:

lutsen

Galician:

tirado

Georgian:

გამოყვანილია

Greek:

τράβηξε

Gujarati:

ખેંચ્યું

Haitian Creole:

rale

Hausa:

ja

Hawaiian:

huki ʻia

Hebrew:

משך

Hindi:

खींचा

Hmong:

rub

Hungarian:

húzta

Icelandic:

dregið

Igbo:

dọtara

Indonesian:

ditarik

Ingles:

pulled

Intsik (Pinasimple):

拉

Intsik (Tradisyunal):

拉

Irish:

tharraing

Italyano:

tirato

Japanese:

引っ張った

Java:

ditarik

Kannada:

ಎಳೆದರು

Kastila:

tirado

Kazakh:

тартылды

Khmer:

ទាញ

Koreano:

당겨

Kurdish:

kişandin

Kyrgyz:

тартылды

Latin:

extraxerunt

Latvian:

velk

Lithuanian:

traukė

Luxembourgish:

gezunn

Macedonian:

повлечен

Malay:

ditarik

Malayalam:

വലിച്ചു

Maltese:

miġbud

Maori:

kumea

Marathi:

ओढले

Mga afrikaans:

getrek

Mongolian:

татсан

Myanmar (Burmese):

ဆွဲ

Nepali:

तानिएको

Norwegian:

trukket

Pashto:

ایستل

Persian:

کشیده

Polish:

pociągnął

Portuges (Portugal, Brazil):

retirado

Pranses:

tiré

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Romaniano:

tras

Russian:

вытащил

Samahan:

toso

Scots Gaelic:

tharraing

Serbiano:

повукао

Sesotho:

huleloa

Shona:

kudhonzwa

Sindhi:

ڇڪيو

Sinhala (Sinhalese):

ඇද

Slovak:

vytiahol

Slovenian:

potegnil

Somali:

jiiday

Sundalo:

ditarik

Suweko:

drog

Swahili:

vutwa

Tagalog (Filipino):

hinila

Tajik:

кашиданд

Tamil:

இழுத்தார்

Telugu:

లాగింది

Thai:

ดึง

Tuberculosis:

ດຶງ

Turko:

çekti

Ukrainian:

тягнув

Urdu:

کھینچا

Uzbek:

tortdi

VERSION:

gibira

Vietnamese:

kéo

Welsh:

tynnu

Xhosa:

watsala

Yiddish:

געצויגן

Yoruba:

fa

Zulu:

wadonsa