ดึง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

lutsen

Pashto:

ایستل

Xhosa:

watsala

กรีก:

τράβηξε

กันนาดา:

ಎಳೆದರು

กาลิเซีย:

tirado

กู:

లాగింది

ขัด:

pociągnął

ครีโอลชาวเฮติ:

rale

คอร์ซิกา:

tiratu

คาซัค:

тартылды

คาตาลัน:

tirat

คีร์กีซ:

тартылды

คุชราต:

ખેંચ્યું

จอร์เจีย:

გამოყვანილია

ชาวอินโดนีเซีย:

ditarik

ซามัว:

toso

ซุนดา:

ditarik

ซูลู:

wadonsa

ญี่ปุ่น:

引っ張った

ดัตช์:

getrokken

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

hinila

ตุรกี:

çekti

ทมิฬ:

இழுத்தார்

ทะเล (อังกฤษ):

kukoka

ทาจิก:

кашиданд

นอร์เวย์:

trukket

บอสเนีย:

izvukao

บัลแกเรีย:

издърпани

บาสก์:

tiraka

ปัญจาบ:

ਖਿੱਚਿਆ

ฝรั่งเศส:

tiré

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

拉

ภาษาจีน (ประยุกต์):

拉

ภาษาชวา:

ditarik

ภาษาฟินแลนด์:

vedetty

ภาษาสวาฮิลี:

vutwa

ภาษาสเปน:

tirado

ภาษาอังกฤษ:

pulled

ภาษาอูรดู:

کھینچا

ภาษาเอสเปรันโต:

tiris

มราฐี:

ओढले

มองโกเลีย:

татсан

มอลตา:

miġbud

มาซิโดเนีย:

повлечен

มาลากาซี:

nisintona

มาลายาลัม:

വലിച്ചു

มาเลย์:

ditarik

ม้ง:

rub

ยิดดิช:

געצויגן

ยูเครน:

тягнув

รัสเซีย:

вытащил

ละติน:

extraxerunt

ลักเซมเบิร์ก:

gezunn

ลัตเวีย:

velk

ลิทัวเนีย:

traukė

วัณโรค:

ດຶງ

สก็อตเกลิค:

tharraing

สวีเดน:

drog

สิงหล (สิงหล):

ඇද

สินธุ:

ڇڪيو

สโลวัก:

vytiahol

สโลเวเนีย:

potegnil

อัมฮาริก:

ተጎተተ

อาร์เมเนีย:

քաշեց

อาหรับ:

سحبت

อาเซอร์ไบจัน:

çəkildi

อิกโบ:

dọtara

อิตาลี:

tirato

อุซเบก:

tortdi

ฮังการี:

húzta

ฮาวาย:

huki ʻia

ฮีบรู:

משך

เกาหลี:

당겨

เขมร:

ទាញ

เคิร์ด:

kişandin

เช็ก:

vytáhl

เซอร์เบีย:

повукао

เซโซโท:

huleloa

เดนมาร์ก:

trukket

เนปาล:

तानिएको

เบงกาลี:

টানা

เบลารุส:

цягнула

เปอร์เซีย:

کشیده

เมารี:

kumea

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆွဲ

เยอรมัน:

gezogen

เวลส์:

tynnu

เวอร์ชัน:

gibira

เวียดนาม:

kéo

เอสโตเนีย:

tõmmatud

เฮาซา:

ja

แอฟริกัน:

getrek

แอลเบเนีย:

të tërhequr

โครเอเชีย:

povukao

โชนา:

kudhonzwa

โซมาเลีย:

jiiday

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

retirado

โยรูบา:

fa

โรมาเนีย:

tras

ไทย:

ดึง

ไม่:

खींचा

ไอซ์แลนด์:

dregið

ไอริช:

tharraing