Tiré Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

getrek

Albanais:

të tërhequr

Allemand:

gezogen

Amharique:

ተጎተተ

Anglais:

pulled

Arabe:

سحبت

Arménien:

քաշեց

Azerbaïdjanais:

çəkildi

Basque:

tiraka

Bengali:

টানা

Biélorusse:

цягнула

Bosniaque:

izvukao

Bulgare:

издърпани

Catalan:

tirat

Chinois (Traditionnel):

拉

Chinois simplifié):

拉

Cinghalais (cingalais):

ඇද

Corse:

tiratu

Coréen:

당겨

Croate:

povukao

Créole haïtien:

rale

Danois:

trukket

Espagnol:

tirado

Espéranto:

tiris

Estonien:

tõmmatud

Finlandais:

vedetty

Français:

tiré

Frison:

lutsen

Galicien:

tirado

Gallois:

tynnu

Gaélique écossais:

tharraing

Grec:

τράβηξε

Gujarati:

ખેંચ્યું

Géorgien:

გამოყვანილია

Haoussa:

ja

Hawaïen:

huki ʻia

Hmong:

rub

Hongrois:

húzta

Hébreu:

משך

Igbo:

dọtara

Indonésien:

ditarik

Irlandais:

tharraing

Islandais:

dregið

Italien:

tirato

Japonais:

引っ張った

Javanais:

ditarik

Kannada:

ಎಳೆದರು

Kazakh:

тартылды

Khmer:

ទាញ

Kirghize:

тартылды

Kurde:

kişandin

Latin:

extraxerunt

Letton:

velk

Lituanien:

traukė

Luxembourgeois:

gezunn

Macédonien:

повлечен

Malais:

ditarik

Malayalam:

വലിച്ചു

Malgache:

nisintona

Maltais:

miġbud

Maori:

kumea

Marathi:

ओढले

Mongol:

татсан

Myanmar (birman):

ဆွဲ

Non.:

खींचा

Norvégien:

trukket

Néerlandais:

getrokken

Népalais:

तानिएको

Ourdou:

کھینچا

Ouzbek:

tortdi

Pashto:

ایستل

Persan:

کشیده

Polonais:

pociągnął

Portugais (Portugal, Brésil):

retirado

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Roumain:

tras

Russe:

вытащил

Samoan:

toso

Sea (anglais):

kukoka

Serbe:

повукао

Sesotho:

huleloa

Shona:

kudhonzwa

Sindhi:

ڇڪيو

Slovaque:

vytiahol

Slovène:

potegnil

Somali:

jiiday

Sundanais:

ditarik

Suédois:

drog

Swahili:

vutwa

Tadjik:

кашиданд

Tagalog (philippin):

hinila

Tamil:

இழுத்தார்

Tchèque:

vytáhl

Telugu:

లాగింది

Thaïlandais:

ดึง

Tuberculose:

ດຶງ

Turc:

çekti

Ukrainien:

тягнув

VERSION:

gibira

Vietnamien:

kéo

Xhosa:

watsala

Yiddish:

געצויגן

Yoruba:

fa

Zoulou:

wadonsa