Gezogen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gibira

Afrikaans:

getrek

Albanisch:

të tërhequr

Amharisch:

ተጎተተ

Arabisch:

سحبت

Armenisch:

քաշեց

Aserbaidschanisch:

çəkildi

Baskisch:

tiraka

Belarussisch:

цягнула

Bengali:

টানা

Bosnisch:

izvukao

Bulgarisch:

издърпани

Chinesische Tradition):

拉

Deutsche:

gezogen

Dänisch:

trukket

Englisch:

pulled

Esperanto:

tiris

Estnisch:

tõmmatud

Finnisch:

vedetty

Französisch:

tiré

Friesisch:

lutsen

Galizisch:

tirado

Georgisch:

გამოყვანილია

Griechisch:

τράβηξε

Gujarati:

ખેંચ્યું

Haitianisches Kreol:

rale

Hausa:

ja

Hawaiisch:

huki ʻia

Hebräisch:

משך

Hmong:

rub

Igbo:

dọtara

Indonesisch:

ditarik

Irisch:

tharraing

Isländisch:

dregið

Italienisch:

tirato

Japanisch:

引っ張った

Javanisch:

ditarik

Jiddisch:

געצויגן

Kannada:

ಎಳೆದರು

Kasachisch:

тартылды

Katalanisch:

tirat

Khmer:

ទាញ

Kirgisisch:

тартылды

Koreanisch:

당겨

Korsisch:

tiratu

Kroatisch:

povukao

Kurdisch:

kişandin

Latein:

extraxerunt

Lettisch:

velk

Litauisch:

traukė

Luxemburgisch:

gezunn

Madagassisch:

nisintona

Malaiisch:

ditarik

Malayalam:

വലിച്ചു

Maltesisch:

miġbud

Maori:

kumea

Marathi:

ओढले

Mazedonisch:

повлечен

Meer (Englisch):

kukoka

Mongolisch:

татсан

Myanmar (Birmanisch):

ဆွဲ

Nein.:

खींचा

Nepali:

तानिएको

Niederländisch:

getrokken

Norwegisch:

trukket

Paschtu:

ایستل

Persisch:

کشیده

Polieren:

pociągnął

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

retirado

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Rumänisch:

tras

Russisch:

вытащил

Samoaner:

toso

Schottisch-Gälisch:

tharraing

Schwedisch:

drog

Serbisch:

повукао

Sesotho:

huleloa

Shona:

kudhonzwa

Sindhi:

ڇڪيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඇද

Slowakisch:

vytiahol

Slowenisch:

potegnil

Somali:

jiiday

Spanisch:

tirado

Sundanesisch:

ditarik

Swahili:

vutwa

Tadschikisch:

кашиданд

Tagalog (philippinisch):

hinila

Tamil:

இழுத்தார்

Telugu:

లాగింది

Thai:

ดึง

Tschechisch:

vytáhl

Tuberkulose:

ດຶງ

Türkisch:

çekti

Ukrainisch:

тягнув

Ungarisch:

húzta

Urdu:

کھینچا

Usbekisch:

tortdi

Vereinfachtes Chinesisch):

拉

Vietnamesisch:

kéo

Walisisch:

tynnu

Xhosa:

watsala

Yoruba:

fa

Zulu-:

wadonsa