Vertraging In Andere Talen

Afrikaans:

vertraging

Albanees:

vonesë

Amhaars:

መዘግየት

Arabisch:

تأخير

Armeens:

ուշացում

Azerbeidzjaans:

gecikmə

Baskisch:

atzerapena

Bengaals:

বিলম্ব

Bosnisch:

odgoditi

Bulgaars:

забавяне

Catalaans:

retard

Chinese traditionele):

延遲

Corsicaans:

ritardu

Deens:

forsinke

Duitse:

verzögern

Engels:

delay

Esperanto:

prokrasti

Ests:

viivitus

Fins:

viive

Frans:

retard

Galicisch:

atraso

Georgisch:

დაგვიანება

Grieks:

καθυστέρηση

Gujarati:

વિલંબ

Hausa:

jinkiri

Hawaiiaans:

hoʻolohi

Haïtiaans Creools:

reta

Hebreeuws:

לְעַכֵּב

Hmong:

ncua sijhawm

Hongaars:

késleltetés

IJslands:

seinkun

Iers:

moill

Igbo:

igbu oge

Indonesisch:

menunda

Italiaans:

ritardo

Japans:

ディレイ

Javaans:

tundha

Jiddisch:

פאַרהאַלטן

Kannada:

ವಿಳಂಬ

Kazachs:

кешіктіру

Khmer:

ពន្យាពេល

Kirgizisch:

кечигүү

Koerdisch:

derengxistin

Koreaans:

지연

Kroatisch:

odgoditi

Latijns:

mora

Lets:

kavēšanās

Litouws:

delsimas

Luxemburgs:

verspéidung

Macedonisch:

доцнење

Madagaskar-:

fahatarana

Malayalam:

കാലതാമസം

Maleis-:

kelewatan

Maltees:

dewmien

Maori-:

whakaroa

Marathi:

विलंब

Mongools:

саатал

Myanmar (Birmees):

နောက်ကျ

Nederlands:

vertraging

Nee.:

विलंब

Nepalees:

ढिला

Noors:

forsinkelse

Oekraïens:

затримка

Oezbeeks:

kechikish

Pasjtoe:

ځنډ

Perzisch:

تاخیر انداختن

Pools:

opóźnienie

Portugees (Portugal, Brazilië):

demora

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Roemeense:

întârziere

Russisch:

задержка

Samoaans:

tuai

Schots Gaelic:

dàil

Sea (Engels):

kuchedwa

Servisch:

одлагање

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ڪرڻ

Singalees (Singalees):

ප්‍රමාදය

Sloveens:

zamuda

Slowaaks:

meškanie

Somalisch:

daahid

Spaans:

retrasar

Sundanees:

reureuh

Swahili:

kuchelewesha

Tadzjieks:

таъхир

Tagalog (Filipijns):

antala

Tamil:

தாமதம்

Telugu:

ఆలస్యం

Thais:

ล่าช้า

Tsjechisch:

zpoždění

Tuberculose:

ຊັກຊ້າ

Turks:

gecikme

Urdu:

تاخیر

VERSIE:

paglangan

Van Friesland afkomstige:

fertraging

Versimpeld Chinees):

延迟

Vietnamees:

sự chậm trễ

Welsh:

oedi

Wit-Russisch:

затрымка

Xhosa:

ukulibaziseka

Yoruba:

idaduro

Zulu:

ukubambezeleka

Zweeds:

dröjsmål