Dröjsmål På Olika Språk

Spanska:

retrasar

Franska:

retard

Italienska:

ritardo

Tysk:

verzögern

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

demora

Japanska:

ディレイ

Koreanska:

지연

Förenklad kinesiska):

延迟

Arabiska:

تأخير

Hebreiska:

לְעַכֵּב

Ryska:

задержка

Grekisk:

καθυστέρηση

Latinska:

mora

Hawaii:

hoʻolohi

Nej.:

विलंब

Afrikanska:

vertraging

Albanska:

vonesë

Amhariska:

መዘግየት

Armeniska:

ուշացում

Azerbajdzjanska:

gecikmə

Baskiska:

atzerapena

Bengali:

বিলম্ব

Bosniska:

odgoditi

Bulgariska:

забавяне

Danska:

forsinke

Engelsk:

delay

Esperanto:

prokrasti

Estniska:

viivitus

Finska:

viive

Frisiska:

fertraging

Galiciska:

atraso

Georgiansk:

დაგვიანება

Gujarati:

વિલંબ

Haitisk kreol:

reta

Hausa:

jinkiri

Havet (engelska):

kuchedwa

Hmong:

ncua sijhawm

Igbo:

igbu oge

Indonesiska:

menunda

Irländska:

moill

Isländsk:

seinkun

Javanesiska:

tundha

Jiddisch:

פאַרהאַלטן

Kannada:

ವಿಳಂಬ

Katalanska:

retard

Kazakiska:

кешіктіру

Khmer:

ពន្យាពេល

Kirgiziska:

кечигүү

Korsikansk:

ritardu

Kroatisk:

odgoditi

Kurdiska:

derengxistin

Lettiska:

kavēšanās

Litauiska:

delsimas

Luxemburgiska:

Verspéidung

Madagaskar:

fahatarana

Makedonska:

доцнење

Malajiska:

kelewatan

Malayalam:

കാലതാമസം

Maltesiska:

dewmien

Maori:

whakaroa

Marathi:

विलंब

Mongoliska:

саатал

Myanmar (burmesiska):

နောက်ကျ

Nederländska:

vertraging

Nepali:

ढिला

Norska:

forsinkelse

Pashto:

ځنډ

Persiska:

تاخیر انداختن

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Putsa:

opóźnienie

Rumänska:

întârziere

Samoanska:

tuai

Serbiska:

одлагање

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ڪرڻ

Singalesiska (singalesiska):

ප්‍රමාදය

Skotsk-gäliska:

dàil

Slovakiska:

meškanie

Slovenska:

zamuda

Somaliska:

daahid

Sundanesisk:

reureuh

Svenska:

dröjsmål

Swahili:

kuchelewesha

Tagalog (filippinska):

antala

Tajik:

таъхир

Tamil:

தாமதம்

Telugu:

ఆలస్యం

Thai:

ล่าช้า

Tjeck:

zpoždění

Traditionell Kinesisk):

延遲

Tuberkulos:

ຊັກຊ້າ

Turkiska:

gecikme

Ukrainska:

затримка

Ungerska:

késleltetés

Urdu:

تاخیر

Uzbekiska:

kechikish

VERSION:

paglangan

Vietnamesiska:

sự chậm trễ

Vitryska:

затрымка

Walesiska:

oedi

Xhosa:

ukulibaziseka

Yoruba:

idaduro

Zulu:

ukubambezeleka