Zpoždění V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vertraging

Albánec:

vonesë

Amharština:

መዘግየት

Angličtina:

delay

Arabština:

تأخير

Arménský:

ուշացում

Baskičtina:

atzerapena

Bengálský:

বিলম্ব

Bosenské:

odgoditi

Bulharský:

забавяне

Běloruský:

затрымка

Chorvatský:

odgoditi

Dánština:

forsinke

Esperanto:

prokrasti

Estonština:

viivitus

Finština:

viive

Francouzština:

retard

Frisian:

fertraging

Galicijština:

atraso

Gruzínský:

დაგვიანება

Gudžarátština:

વિલંબ

Haitská kreolština:

reta

Hausa:

jinkiri

Havajský:

hoʻolohi

Hebrejština:

לְעַכֵּב

Hmong:

ncua sijhawm

Holandský:

vertraging

Igbo:

igbu oge

Indonéština:

menunda

Irština:

moill

Islandský:

seinkun

Italština:

ritardo

Japonský:

ディレイ

Jidiš:

פאַרהאַלטן

Jávský:

tundha

Kannadština:

ವಿಳಂಬ

Katalánština:

retard

Kazašský:

кешіктіру

Khmerové:

ពន្យាពេល

Korejština:

지연

Korsičan:

ritardu

Kurdština:

derengxistin

Kyrgyz:

кечигүү

Latinský:

mora

Litevský:

delsimas

Lotyšský:

kavēšanās

Lucemburština:

verspéidung

Makedonština:

доцнење

Malajština:

kelewatan

Malayalam:

കാലതാമസം

Malgaština:

fahatarana

Maltština:

dewmien

Maori:

whakaroa

Maráthština:

विलंब

Maďarský:

késleltetés

Mongolský:

саатал

Myanmar (barmský):

နောက်ကျ

Ne.:

विलंब

Nepálština:

ढिला

Norština:

forsinkelse

Němec:

verzögern

Pandžábský:

ਦੇਰੀ

Paštštino:

ځنډ

Peršan:

تاخیر انداختن

Polština:

opóźnienie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

demora

Rumunština:

întârziere

Ruština:

задержка

Samoan:

tuai

Sea (anglicky):

kuchedwa

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

ප්‍රමාදය

Skotská gaelština:

dàil

Slovinský:

zamuda

Slovák:

meškanie

Somálci:

daahid

Srbština:

одлагање

Sundanština:

reureuh

Svahilština:

kuchelewesha

Tagalština (filipínština):

antala

Tamil:

தாமதம்

Telugština:

ఆలస్యం

Thai:

ล่าช้า

Tuberkulóza:

ຊັກຊ້າ

Turečtina:

gecikme

Tádžické:

таъхир

Ukrajinština:

затримка

Urdu:

تاخیر

Uzbek:

kechikish

VERZE:

paglangan

Velština:

oedi

Vietnamština:

sự chậm trễ

Xhosa:

ukulibaziseka

Yoruba:

idaduro

Zjednodušená čínština):

延迟

Zulu:

ukubambezeleka

Ázerbájdžánština:

gecikmə

Čeština:

zpoždění

Čínština (tradiční):

延遲

Řecký:

καθυστέρηση

Španělština:

retrasar

Švédský:

dröjsmål