تأخير بلغات أخرى

آيسلندي:

seinkun

أرميني:

ուշացում

ألمانية:

verzögern

أوزبكي:

kechikish

إيرلندي:

moill

إيطالي:

ritardo

اسبرانتو:

prokrasti

الأذربيجانية:

gecikmə

الأردية:

تاخیر

الأسبانية:

retrasar

الأفريكانية:

vertraging

الألبانية:

vonesë

الأمهرية:

መዘግየት

الأندونيسية:

menunda

الأوكرانية:

затримка

الإستونية:

viivitus

الإصدار:

paglangan

الإنجليزية:

delay

الإيغبو:

igbu oge

الباسك:

atzerapena

الباشتو:

ځنډ

البحر (الإنجليزية):

kuchedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

demora

البلغارية:

забавяне

البنجابية:

ਦੇਰੀ

البنغالية:

বিলম্ব

البوسنية:

odgoditi

البيلاروسية:

затрымка

التاميل:

தாமதம்

التايلاندية:

ล่าช้า

التشيكية:

zpoždění

التيلجو:

ఆలస్యం

الجاليكية:

atraso

الجاوية:

tundha

الجورجية:

დაგვიანება

الخمير:

ពន្យាពេល

الروسية:

задержка

الزولو:

ukubambezeleka

السلوفاكية:

meškanie

السلوفينية:

zamuda

السندية:

دير ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

ප්‍රමාදය

السواحيلية:

kuchelewesha

السوندانيز:

reureuh

السويدية:

dröjsmål

الصربية:

одлагање

الصينية المبسطة):

延迟

الغوجاراتية:

વિલંબ

الغيلية الاسكتلندية:

dàil

الفريزيان:

fertraging

الفنلندية:

viive

الكاتالونية:

retard

الكازاخستانية:

кешіктіру

الكانادا:

ವಿಳಂಬ

الكرواتية:

odgoditi

الكريولية الهايتية:

reta

الكورية:

지연

اللغة التركية:

gecikme

اللغة العبرية:

לְעַכֵּב

اللغة الفارسية:

تاخیر انداختن

اللوكسمبرجية:

verspéidung

الليتوانية:

delsimas

الماراثى:

विलंब

المالايالامية:

കാലതാമസം

المالطية:

dewmien

الماوري:

whakaroa

المجرية:

késleltetés

المقدونية:

доцнење

المنغولية:

саатал

النرويجية:

forsinkelse

النيبالية:

ढिला

الهوسا:

jinkiri

اليابانية:

ディレイ

اليديشية:

פאַרהאַלטן

اليوروبا:

idaduro

اليونانية:

καθυστέρηση

تاغالوغ (فلبيني):

antala

تقاليد صينية):

延遲

تلميع:

opóźnienie

تهرب من دفع الرهان:

oedi

خوسا:

ukulibaziseka

دانماركي:

forsinke

روماني:

întârziere

ساموا:

tuai

سيسوتو:

lieha

شونا:

kunonoka

صومالي:

daahid

طاجيك:

таъхир

عربى:

تأخير

فرنسي:

retard

فيتنامي:

sự chậm trễ

قيرغيزستان:

кечигүү

كردي:

derengxistin

كورسيكا:

ritardu

لا.:

विलंब

لاتفيا:

kavēšanās

لاتيني:

mora

لغة الملايو:

kelewatan

مدغشقر:

fahatarana

مرض السل:

ຊັກຊ້າ

ميانمار (البورمية):

နောက်ကျ

هاواي:

hoʻolohi

همونغ:

ncua sijhawm

هولندي:

vertraging