Retard Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vertraging

Albanais:

vonesë

Allemand:

verzögern

Amharique:

መዘግየት

Anglais:

delay

Arabe:

تأخير

Arménien:

ուշացում

Azerbaïdjanais:

gecikmə

Basque:

atzerapena

Bengali:

বিলম্ব

Biélorusse:

затрымка

Bosniaque:

odgoditi

Bulgare:

забавяне

Catalan:

retard

Chinois (Traditionnel):

延遲

Chinois simplifié):

延迟

Cinghalais (cingalais):

ප්‍රමාදය

Corse:

ritardu

Coréen:

지연

Croate:

odgoditi

Créole haïtien:

reta

Danois:

forsinke

Espagnol:

retrasar

Espéranto:

prokrasti

Estonien:

viivitus

Finlandais:

viive

Français:

retard

Frison:

fertraging

Galicien:

atraso

Gallois:

oedi

Gaélique écossais:

dàil

Grec:

καθυστέρηση

Gujarati:

વિલંબ

Géorgien:

დაგვიანება

Haoussa:

jinkiri

Hawaïen:

hoʻolohi

Hmong:

ncua sijhawm

Hongrois:

késleltetés

Hébreu:

לְעַכֵּב

Igbo:

igbu oge

Indonésien:

menunda

Irlandais:

moill

Islandais:

seinkun

Italien:

ritardo

Japonais:

ディレイ

Javanais:

tundha

Kannada:

ವಿಳಂಬ

Kazakh:

кешіктіру

Khmer:

ពន្យាពេល

Kirghize:

кечигүү

Kurde:

derengxistin

Latin:

mora

Letton:

kavēšanās

Lituanien:

delsimas

Luxembourgeois:

verspéidung

Macédonien:

доцнење

Malais:

kelewatan

Malayalam:

കാലതാമസം

Malgache:

fahatarana

Maltais:

dewmien

Maori:

whakaroa

Marathi:

विलंब

Mongol:

саатал

Myanmar (birman):

နောက်ကျ

Non.:

विलंब

Norvégien:

forsinkelse

Néerlandais:

vertraging

Népalais:

ढिला

Ourdou:

تاخیر

Ouzbek:

kechikish

Pashto:

ځنډ

Persan:

تاخیر انداختن

Polonais:

opóźnienie

Portugais (Portugal, Brésil):

demora

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Roumain:

întârziere

Russe:

задержка

Samoan:

tuai

Sea (anglais):

kuchedwa

Serbe:

одлагање

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ڪرڻ

Slovaque:

meškanie

Slovène:

zamuda

Somali:

daahid

Sundanais:

reureuh

Suédois:

dröjsmål

Swahili:

kuchelewesha

Tadjik:

таъхир

Tagalog (philippin):

antala

Tamil:

தாமதம்

Tchèque:

zpoždění

Telugu:

ఆలస్యం

Thaïlandais:

ล่าช้า

Tuberculose:

ຊັກຊ້າ

Turc:

gecikme

Ukrainien:

затримка

VERSION:

paglangan

Vietnamien:

sự chậm trễ

Xhosa:

ukulibaziseka

Yiddish:

פאַרהאַלטן

Yoruba:

idaduro

Zoulou:

ukubambezeleka