Forsinkelse På Andre Språk

Afrikaans:

vertraging

Albansk:

vonesë

Amharisk:

መዘግየት

Arabisk:

تأخير

Armensk:

ուշացում

Aserbajdsjansk:

gecikmə

Baskisk:

atzerapena

Bengali:

বিলম্ব

Bosnisk:

odgoditi

Bulgarsk:

забавяне

Dansk:

forsinke

Engelsk:

delay

Esperanto:

prokrasti

Estisk:

viivitus

Finsk:

viive

Forenklet kinesisk):

延迟

Fransk:

retard

Frisisk:

fertraging

Galisisk:

atraso

Georgisk:

დაგვიანება

Gresk:

καθυστέρηση

Gujarati:

વિલંબ

Haitisk kreolsk:

reta

Hausa:

jinkiri

Hawaiisk:

hoʻolohi

Hebraisk:

לְעַכֵּב

Hmong:

ncua sijhawm

Hviterussisk:

затрымка

Igbo:

igbu oge

Indonesisk:

menunda

Irsk:

moill

Islandsk:

seinkun

Italiensk:

ritardo

Japansk:

ディレイ

Javanesisk:

tundha

Jiddisk:

פאַרהאַלטן

Kannada:

ವಿಳಂಬ

Kasakhisk:

кешіктіру

Katalansk:

retard

Khmer:

ពន្យាពេល

Kirgisisk:

кечигүү

Koreansk:

지연

Korsikansk:

ritardu

Kroatisk:

odgoditi

Kurdisk:

derengxistin

Latin:

mora

Lettisk:

kavēšanās

Litauisk:

delsimas

Luxembourgsk:

verspéidung

Madagaskisk:

fahatarana

Makedonsk:

доцнење

Malayalam:

കാലതാമസം

Malaysisk:

kelewatan

Maltesisk:

dewmien

Maori:

whakaroa

Marathi:

विलंब

Mongolsk:

саатал

Myanmar (burmesisk):

နောက်ကျ

Nederlandsk:

vertraging

Nei.:

विलंब

Nepalesisk:

ढिला

Norsk:

forsinkelse

Pashto:

ځنډ

Persisk:

تاخیر انداختن

Portugisisk (Portugal, Brasil):

demora

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Pusse:

opóźnienie

Rumensk:

întârziere

Russisk:

задержка

Samoansk:

tuai

Sea (engelsk):

kuchedwa

Serbisk:

одлагање

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ڪرڻ

Singalesisk (singalesisk):

ප්‍රමාදය

Skotsk gælisk:

dàil

Slovakisk:

meškanie

Slovensk:

zamuda

Somalisk:

daahid

Spansk:

retrasar

Sundanesisk:

reureuh

Svensk:

dröjsmål

Swahili:

kuchelewesha

Tadsjikisk:

таъхир

Tagalog (filippinsk):

antala

Tamil:

தாமதம்

Telugu:

ఆలస్యం

Thai:

ล่าช้า

Tradisjonell kinesisk):

延遲

Tsjekkisk:

zpoždění

Tuberkulose:

ຊັກຊ້າ

Tyrkisk:

gecikme

Tysk:

verzögern

Ukrainsk:

затримка

Ungarsk:

késleltetés

Urdu:

تاخیر

Usbekisk:

kechikish

VERSJON:

paglangan

Vietnamesisk:

sự chậm trễ

Walisisk:

oedi

Xhosa:

ukulibaziseka

Yoruba:

idaduro

Zulu:

ukubambezeleka