Demora Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vertraging

Albanês:

vonesë

Alemão:

verzögern

Amárico:

መዘግየት

Armênio:

ուշացում

Azerbaijani:

gecikmə

Basco:

atzerapena

Bengali:

বিলম্ব

Bielo-russo:

затрымка

Bósnio:

odgoditi

Búlgaro:

забавяне

Canarim:

ವಿಳಂಬ

Catalão:

retard

Cazaque:

кешіктіру

Chinês simplificado):

延迟

Chinês tradicional):

延遲

Coreano:

지연

Corso:

ritardu

Crioulo haitiano:

reta

Croata:

odgoditi

Curdo:

derengxistin

Dinamarquês:

forsinke

Eslovaco:

meškanie

Esloveno:

zamuda

Espanhol:

retrasar

Esperanto:

prokrasti

Estoniano:

viivitus

Finlandês:

viive

Francês:

retard

Frísio:

fertraging

Galego:

atraso

Galês:

oedi

Gaélico escocês:

dàil

Georgiano:

დაგვიანება

Grego:

καθυστέρηση

Guzerate:

વિલંબ

Hausa:

jinkiri

Havaiano:

hoʻolohi

Hebraico:

לְעַכֵּב

Hmong:

ncua sijhawm

Holandês:

vertraging

Húngaro:

késleltetés

Igbo:

igbu oge

Indonésio:

menunda

Inglês:

delay

Ioruba:

idaduro

Irlandês:

moill

Islandês:

seinkun

Italiano:

ritardo

Iídiche:

פאַרהאַלטן

Japonês:

ディレイ

Javanês:

tundha

Khmer:

ពន្យាពេល

Latina:

mora

Letão:

kavēšanās

Lituano:

delsimas

Luxemburguês:

verspéidung

Macedônio:

доцнење

Malaio:

kelewatan

Malayalam:

കാലതാമസം

Malgaxe:

fahatarana

Maltês:

dewmien

Maori:

whakaroa

Mar (Inglês):

kuchedwa

Marathi:

विलंब

Mianmar (birmanês):

နောက်ကျ

Mongol:

саатал

Nepalês:

ढिला

Norueguês:

forsinkelse

Não.:

विलंब

Pashto:

ځنډ

Persa:

تاخیر انداختن

Polonês:

opóźnienie

Português (Portugal, Brasil):

demora

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Quirguiz:

кечигүү

Romena:

întârziere

Russo:

задержка

Samoano:

tuai

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindi:

دير ڪرڻ

Sinhala (cingalês):

ප්‍රමාදය

Somali:

daahid

Suaíli:

kuchelewesha

Sudanês:

reureuh

Sueco:

dröjsmål

Sérvio:

одлагање

Tadjique:

таъхир

Tagalog (filipino):

antala

Tailandês:

ล่าช้า

Tcheco:

zpoždění

Telugu:

ఆలస్యం

Tuberculose:

ຊັກຊ້າ

Turco:

gecikme

Tâmil:

தாமதம்

Ucraniano:

затримка

Urdu:

تاخیر

Uzbeque:

kechikish

VERSÃO:

paglangan

Vietnamita:

sự chậm trễ

Xhosa:

ukulibaziseka

Zulu:

ukubambezeleka

Árabe:

تأخير