ล่าช้า ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

fertraging

Pashto:

ځنډ

Xhosa:

ukulibaziseka

กรีก:

καθυστέρηση

กันนาดา:

ವಿಳಂಬ

กาลิเซีย:

atraso

กู:

ఆలస్యం

ขัด:

opóźnienie

ครีโอลชาวเฮติ:

reta

คอร์ซิกา:

ritardu

คาซัค:

кешіктіру

คาตาลัน:

retard

คีร์กีซ:

кечигүү

คุชราต:

વિલંબ

จอร์เจีย:

დაგვიანება

ชาวอินโดนีเซีย:

menunda

ซามัว:

tuai

ซุนดา:

reureuh

ซูลู:

ukubambezeleka

ญี่ปุ่น:

ディレイ

ดัตช์:

vertraging

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

antala

ตุรกี:

gecikme

ทมิฬ:

தாமதம்

ทะเล (อังกฤษ):

kuchedwa

ทาจิก:

таъхир

นอร์เวย์:

forsinkelse

บอสเนีย:

odgoditi

บัลแกเรีย:

забавяне

บาสก์:

atzerapena

ปัญจาบ:

ਦੇਰੀ

ฝรั่งเศส:

retard

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

延遲

ภาษาจีน (ประยุกต์):

延迟

ภาษาชวา:

tundha

ภาษาฟินแลนด์:

viive

ภาษาสวาฮิลี:

kuchelewesha

ภาษาสเปน:

retrasar

ภาษาอังกฤษ:

delay

ภาษาอูรดู:

تاخیر

ภาษาเอสเปรันโต:

prokrasti

มราฐี:

विलंब

มองโกเลีย:

саатал

มอลตา:

dewmien

มาซิโดเนีย:

доцнење

มาลากาซี:

fahatarana

มาลายาลัม:

കാലതാമസം

มาเลย์:

kelewatan

ม้ง:

ncua sijhawm

ยิดดิช:

פאַרהאַלטן

ยูเครน:

затримка

รัสเซีย:

задержка

ละติน:

mora

ลักเซมเบิร์ก:

verspéidung

ลัตเวีย:

kavēšanās

ลิทัวเนีย:

delsimas

วัณโรค:

ຊັກຊ້າ

สก็อตเกลิค:

dàil

สวีเดน:

dröjsmål

สิงหล (สิงหล):

ප්‍රමාදය

สินธุ:

دير ڪرڻ

สโลวัก:

meškanie

สโลเวเนีย:

zamuda

อัมฮาริก:

መዘግየት

อาร์เมเนีย:

ուշացում

อาหรับ:

تأخير

อาเซอร์ไบจัน:

gecikmə

อิกโบ:

igbu oge

อิตาลี:

ritardo

อุซเบก:

kechikish

ฮังการี:

késleltetés

ฮาวาย:

hoʻolohi

ฮีบรู:

לְעַכֵּב

เกาหลี:

지연

เขมร:

ពន្យាពេល

เคิร์ด:

derengxistin

เช็ก:

zpoždění

เซอร์เบีย:

одлагање

เซโซโท:

lieha

เดนมาร์ก:

forsinke

เนปาล:

ढिला

เบงกาลี:

বিলম্ব

เบลารุส:

затрымка

เปอร์เซีย:

تاخیر انداختن

เมารี:

whakaroa

เมียนมาร์ (พม่า):

နောက်ကျ

เยอรมัน:

verzögern

เวลส์:

oedi

เวอร์ชัน:

paglangan

เวียดนาม:

sự chậm trễ

เอสโตเนีย:

viivitus

เฮาซา:

jinkiri

แอฟริกัน:

vertraging

แอลเบเนีย:

vonesë

โครเอเชีย:

odgoditi

โชนา:

kunonoka

โซมาเลีย:

daahid

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

demora

โยรูบา:

idaduro

โรมาเนีย:

întârziere

ไทย:

ล่าช้า

ไม่:

विलंब

ไอซ์แลนด์:

seinkun

ไอริช:

moill