Ritardo In Altre Lingue

Afrikaans:

vertraging

Albanese:

vonesë

Amarico:

መዘግየት

Arabo:

تأخير

Armeno:

ուշացում

Azero:

gecikmə

Basco:

atzerapena

Bengalese:

বিলম্ব

Bielorusso:

затрымка

Bosniaco:

odgoditi

Bulgaro:

забавяне

Catalano:

retard

Ceco:

zpoždění

Cinese semplificato):

延迟

Cinese tradizionale):

延遲

Coreano:

지연

Corso:

ritardu

Creolo haitiano:

reta

Croato:

odgoditi

Curdo:

derengxistin

Danese:

forsinke

Ebraico:

לְעַכֵּב

Esperanto:

prokrasti

Estone:

viivitus

Finlandese:

viive

Francese:

retard

Frisone:

fertraging

Gaelico scozzese:

dàil

Galiziano:

atraso

Gallese:

oedi

Georgiano:

დაგვიანება

Giapponese:

ディレイ

Greco:

καθυστέρηση

Gujarati:

વિલંબ

Hausa:

jinkiri

Hawaiano:

hoʻolohi

Hmong:

ncua sijhawm

Igbo:

igbu oge

Indonesiano:

menunda

Inglese:

delay

Irlandesi:

moill

Islandese:

seinkun

Italiano:

ritardo

Javanese:

tundha

Kannada:

ವಿಳಂಬ

Kazako:

кешіктіру

Khmer:

ពន្យាពេល

Kirghizistan:

кечигүү

Latino:

mora

Lettone:

kavēšanās

Lituano:

delsimas

Lussemburghese:

verspéidung

Macedone:

доцнење

Malayalam:

കാലതാമസം

Malese:

kelewatan

Malgascio:

fahatarana

Maltese:

dewmien

Maori:

whakaroa

Marathi:

विलंब

Mongolo:

саатал

Myanmar (birmano):

နောက်ကျ

Nepalese:

ढिला

No.:

विलंब

Norvegese:

forsinkelse

Olandese:

vertraging

Pashto:

ځنډ

Persiano:

تاخیر انداختن

Polacco:

opóźnienie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

demora

Punjabi:

ਦੇਰੀ

Rumeno:

întârziere

Russo:

задержка

Samoano:

tuai

Sea (inglese):

kuchedwa

Serbo:

одлагање

Sesotho:

lieha

Shona:

kunonoka

Sindhi:

دير ڪرڻ

Singalese (singalese):

ප්‍රමාදය

Slovacco:

meškanie

Sloveno:

zamuda

Somalo:

daahid

Spagnolo:

retrasar

Sundanese:

reureuh

Svedese:

dröjsmål

Swahili:

kuchelewesha

Tagalog (filippino):

antala

Tagico:

таъхир

Tailandese:

ล่าช้า

Tamil:

தாமதம்

Tedesco:

verzögern

Telugu:

ఆలస్యం

Tubercolosi:

ຊັກຊ້າ

Turco:

gecikme

Ucraino:

затримка

Ungherese:

késleltetés

Urdu:

تاخیر

Uzbeko:

kechikish

VERSIONE:

paglangan

Vietnamita:

sự chậm trễ

Xhosa:

ukulibaziseka

Yiddish:

פאַרהאַלטן

Yoruba:

idaduro

Zulu:

ukubambezeleka