Gecikme Diğer Dillerde

Afrikaans:

vertraging

Almanca:

verzögern

Amharca:

መዘግየት

Arapça:

تأخير

Arnavut:

vonesë

Azerice:

gecikmə

Basitleştirilmiş Çince):

延迟

Bask dili:

atzerapena

Belarusça:

затрымка

Bengalce:

বিলম্ব

Boşnakça:

odgoditi

Bulgarca:

забавяне

Cava:

tundha

Danimarka dili:

forsinke

Deniz (İngilizce):

kuchedwa

Endonezya dili:

menunda

Ermeni:

ուշացում

Esperanto:

prokrasti

Estonyalı:

viivitus

Farsça:

تاخیر انداختن

Fince:

viive

Flemenkçe:

vertraging

Fransızca:

retard

Frizce:

fertraging

Galce:

oedi

Galiçyaca:

atraso

Gujarati:

વિલંબ

Gürcü:

დაგვიანება

Haiti Kreyolu:

reta

Hausa:

jinkiri

Hawai:

hoʻolohi

Hayır.:

विलंब

Hmong:

ncua sijhawm

Hırvat:

odgoditi

Igbo:

igbu oge

Ingilizce:

delay

Japonca:

ディレイ

Kannada:

ವಿಳಂಬ

Katalanca:

retard

Kazak:

кешіктіру

Khmer:

ពន្យាពេល

Koreli:

지연

Korsikalı:

ritardu

Kürt:

derengxistin

Kırgızca:

кечигүү

Latince:

mora

Lehçe:

opóźnienie

Letonca:

kavēšanās

Litvanyalı:

delsimas

Lüksemburgca:

verspéidung

Macarca:

késleltetés

Makedonca:

доцнење

Malayalam dili:

കാലതാമസം

Malayca:

kelewatan

Malgaşça:

fahatarana

Malta dili:

dewmien

Maori:

whakaroa

Marathi:

विलंब

Moğolca:

саатал

Myanmar (Birmanya):

နောက်ကျ

Nepalce:

ढिला

Norveççe:

forsinkelse

Pencap dili:

ਦੇਰੀ

Peştuca:

ځنډ

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

demora

Romence:

întârziere

Rusça:

задержка

Samoalı:

tuai

Shona:

kunonoka

Sindice:

دير ڪرڻ

Sinhala (Sinhala):

ප්‍රමාදය

Slovak:

meškanie

Slovence:

zamuda

Somalili:

daahid

Sotho:

lieha

Sunda dili:

reureuh

Svahili:

kuchelewesha

SÜRÜM:

paglangan

Sırpça:

одлагање

Tacikçe:

таъхир

Tagalog (Filipinli):

antala

Tamil:

தாமதம்

Tay dili:

ล่าช้า

Telugu:

ఆలస్యం

Tüberküloz:

ຊັກຊ້າ

Türk:

gecikme

Ukrayna:

затримка

Urduca:

تاخیر

Vietnam:

sự chậm trễ

Xhosa:

ukulibaziseka

Yidiş:

פאַרהאַלטן

Yoruba:

idaduro

Yunan:

καθυστέρηση

Zulu:

ukubambezeleka

Çek:

zpoždění

Çin geleneği):

延遲

Özbekçe:

kechikish

İbranice:

לְעַכֵּב

İrlandalı:

moill

İskoç Galcesi:

dàil

İspanyol:

retrasar

İsveççe:

dröjsmål

İtalyan:

ritardo

İzlandaca:

seinkun