Gebonden In Andere Talen

Afrikaans:

vasgebind

Albanees:

i lidhur

Amhaars:

የታሰረ

Arabisch:

ربط

Armeens:

կապված

Azerbeidzjaans:

bağladı

Baskisch:

lotuta

Bengaals:

বাঁধা

Bosnisch:

vezani

Bulgaars:

вързани

Catalaans:

lligat

Chinese traditionele):

綁

Corsicaans:

ligatu

Deens:

bundet

Duitse:

gebunden

Engels:

tied

Esperanto:

ligita

Ests:

seotud

Fins:

sidottu

Frans:

lié

Galicisch:

atado

Georgisch:

მიბმული

Grieks:

δεμένο

Gujarati:

બંધાયેલ

Hausa:

daure

Hawaiiaans:

nakinakiia

Haïtiaans Creools:

mare

Hebreeuws:

קָשׁוּר

Hmong:

khi

Hongaars:

bekötött

IJslands:

jöfn

Iers:

ceangailte

Igbo:

kechie

Indonesisch:

terikat

Italiaans:

legato

Japans:

結ばれる

Javaans:

kaiket

Jiddisch:

געבונדן

Kannada:

ಕಟ್ಟಿದರು

Kazachs:

байланған

Khmer:

ចង

Kirgizisch:

байланган

Koerdisch:

girêdan

Koreaans:

묶인

Kroatisch:

vezan

Latijns:

ligatum

Lets:

sasiets

Litouws:

pririštas

Luxemburgs:

gebonnen

Macedonisch:

врзан

Madagaskar-:

mifatotra

Malayalam:

കെട്ടി

Maleis-:

terikat

Maltees:

marbut

Maori-:

herea

Marathi:

बद्ध

Mongools:

уясан

Myanmar (Birmees):

ချည်ထားသည်။

Nederlands:

gebonden

Nee.:

बंधा होना

Nepalees:

बाँधिएको

Noors:

uavgjort

Oekraïens:

зв'язаний

Oezbeeks:

bog'langan

Pasjtoe:

تړل شوی

Perzisch:

گره خورده است

Pools:

zawiązany

Portugees (Portugal, Brazilië):

amarrado

Punjabi:

ਬੰਨ੍ਹਿਆ

Roemeense:

legat

Russisch:

связанный

Samoaans:

nonoa

Schots Gaelic:

ceangailte

Sea (Engels):

womangidwa

Servisch:

везан

Sesotho:

tlameletsoe

Shona:

akasungwa

Sindhi:

جڙيل

Singalees (Singalees):

බැඳලා

Sloveens:

vezan

Slowaaks:

zviazaný

Somalisch:

xidhxidhan

Spaans:

atado

Sundanees:

dihijikeun

Swahili:

amefungwa

Tadzjieks:

баста

Tagalog (Filipijns):

nakatali

Tamil:

கட்டப்பட்டது

Telugu:

కట్టారు

Thais:

ผูก

Tsjechisch:

svázaný

Tuberculose:

ຜູກ

Turks:

bağlı

Urdu:

بندھے ہوئے

VERSIE:

gihigot

Van Friesland afkomstige:

ferbûn

Versimpeld Chinees):

绑

Vietnamees:

bị trói

Welsh:

clymu

Wit-Russisch:

звязаны

Xhosa:

ibotshiwe

Yoruba:

so

Zulu:

iboshiwe

Zweeds:

bunden