Gebunden In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gihigot

Afrikaans:

vasgebind

Albanisch:

i lidhur

Amharisch:

የታሰረ

Arabisch:

ربط

Armenisch:

կապված

Aserbaidschanisch:

bağladı

Baskisch:

lotuta

Belarussisch:

звязаны

Bengali:

বাঁধা

Bosnisch:

vezani

Bulgarisch:

вързани

Chinesische Tradition):

綁

Deutsche:

gebunden

Dänisch:

bundet

Englisch:

tied

Esperanto:

ligita

Estnisch:

seotud

Finnisch:

sidottu

Französisch:

lié

Friesisch:

ferbûn

Galizisch:

atado

Georgisch:

მიბმული

Griechisch:

δεμένο

Gujarati:

બંધાયેલ

Haitianisches Kreol:

mare

Hausa:

daure

Hawaiisch:

nakinakiia

Hebräisch:

קָשׁוּר

Hmong:

khi

Igbo:

kechie

Indonesisch:

terikat

Irisch:

ceangailte

Isländisch:

jöfn

Italienisch:

legato

Japanisch:

結ばれる

Javanisch:

kaiket

Jiddisch:

געבונדן

Kannada:

ಕಟ್ಟಿದರು

Kasachisch:

байланған

Katalanisch:

lligat

Khmer:

ចង

Kirgisisch:

байланган

Koreanisch:

묶인

Korsisch:

ligatu

Kroatisch:

vezan

Kurdisch:

girêdan

Latein:

ligatum

Lettisch:

sasiets

Litauisch:

pririštas

Luxemburgisch:

gebonnen

Madagassisch:

mifatotra

Malaiisch:

terikat

Malayalam:

കെട്ടി

Maltesisch:

marbut

Maori:

herea

Marathi:

बद्ध

Mazedonisch:

врзан

Meer (Englisch):

womangidwa

Mongolisch:

уясан

Myanmar (Birmanisch):

ချည်ထားသည်။

Nein.:

बंधा होना

Nepali:

बाँधिएको

Niederländisch:

gebonden

Norwegisch:

uavgjort

Paschtu:

تړل شوی

Persisch:

گره خورده است

Polieren:

zawiązany

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

amarrado

Punjabi:

ਬੰਨ੍ਹਿਆ

Rumänisch:

legat

Russisch:

связанный

Samoaner:

nonoa

Schottisch-Gälisch:

ceangailte

Schwedisch:

bunden

Serbisch:

везан

Sesotho:

tlameletsoe

Shona:

akasungwa

Sindhi:

جڙيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

බැඳලා

Slowakisch:

zviazaný

Slowenisch:

vezan

Somali:

xidhxidhan

Spanisch:

atado

Sundanesisch:

dihijikeun

Swahili:

amefungwa

Tadschikisch:

баста

Tagalog (philippinisch):

nakatali

Tamil:

கட்டப்பட்டது

Telugu:

కట్టారు

Thai:

ผูก

Tschechisch:

svázaný

Tuberkulose:

ຜູກ

Türkisch:

bağlı

Ukrainisch:

зв'язаний

Ungarisch:

bekötött

Urdu:

بندھے ہوئے

Usbekisch:

bog'langan

Vereinfachtes Chinesisch):

绑

Vietnamesisch:

bị trói

Walisisch:

clymu

Xhosa:

ibotshiwe

Yoruba:

so

Zulu-:

iboshiwe