ربط بلغات أخرى

آيسلندي:

jöfn

أرميني:

կապված

ألمانية:

gebunden

أوزبكي:

bog'langan

إيرلندي:

ceangailte

إيطالي:

legato

اسبرانتو:

ligita

الأذربيجانية:

bağladı

الأردية:

بندھے ہوئے

الأسبانية:

atado

الأفريكانية:

vasgebind

الألبانية:

i lidhur

الأمهرية:

የታሰረ

الأندونيسية:

terikat

الأوكرانية:

зв'язаний

الإستونية:

seotud

الإصدار:

gihigot

الإنجليزية:

tied

الإيغبو:

kechie

الباسك:

lotuta

الباشتو:

تړل شوی

البحر (الإنجليزية):

womangidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

amarrado

البلغارية:

вързани

البنجابية:

ਬੰਨ੍ਹਿਆ

البنغالية:

বাঁধা

البوسنية:

vezani

البيلاروسية:

звязаны

التاميل:

கட்டப்பட்டது

التايلاندية:

ผูก

التشيكية:

svázaný

التيلجو:

కట్టారు

الجاليكية:

atado

الجاوية:

kaiket

الجورجية:

მიბმული

الخمير:

ចង

الروسية:

связанный

الزولو:

iboshiwe

السلوفاكية:

zviazaný

السلوفينية:

vezan

السندية:

جڙيل

السنهالية (السنهالية):

බැඳලා

السواحيلية:

amefungwa

السوندانيز:

dihijikeun

السويدية:

bunden

الصربية:

везан

الصينية المبسطة):

绑

الغوجاراتية:

બંધાયેલ

الغيلية الاسكتلندية:

ceangailte

الفريزيان:

ferbûn

الفنلندية:

sidottu

الكاتالونية:

lligat

الكازاخستانية:

байланған

الكانادا:

ಕಟ್ಟಿದರು

الكرواتية:

vezan

الكريولية الهايتية:

mare

الكورية:

묶인

اللغة التركية:

bağlı

اللغة العبرية:

קָשׁוּר

اللغة الفارسية:

گره خورده است

اللوكسمبرجية:

gebonnen

الليتوانية:

pririštas

الماراثى:

बद्ध

المالايالامية:

കെട്ടി

المالطية:

marbut

الماوري:

herea

المجرية:

bekötött

المقدونية:

врзан

المنغولية:

уясан

النرويجية:

uavgjort

النيبالية:

बाँधिएको

الهوسا:

daure

اليابانية:

結ばれる

اليديشية:

געבונדן

اليوروبا:

so

اليونانية:

δεμένο

تاغالوغ (فلبيني):

nakatali

تقاليد صينية):

綁

تلميع:

zawiązany

تهرب من دفع الرهان:

clymu

خوسا:

ibotshiwe

دانماركي:

bundet

روماني:

legat

ساموا:

nonoa

سيسوتو:

tlameletsoe

شونا:

akasungwa

صومالي:

xidhxidhan

طاجيك:

баста

عربى:

ربط

فرنسي:

lié

فيتنامي:

bị trói

قيرغيزستان:

байланган

كردي:

girêdan

كورسيكا:

ligatu

لا.:

बंधा होना

لاتفيا:

sasiets

لاتيني:

ligatum

لغة الملايو:

terikat

مدغشقر:

mifatotra

مرض السل:

ຜູກ

ميانمار (البورمية):

ချည်ထားသည်။

هاواي:

nakinakiia

همونغ:

khi

هولندي:

gebonden